It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
Chopsticks are highly praised by Westerners as a hallmark of ancient oriental civilization.
筷子被西方人高度赞扬为古代东方文明的标志。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality.
特纳声称，边疆产生了个人主义，个人主义是美国文化的标志，而这种个人主义反过来又促进了民主制度和经济平等。
The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues.
竞标和举办此类标志性活动的成功可以极大地激发公众对体育和健康问题的关注。
That other Oliver Stone hallmark.
又一个斯通标志。
The hallmark of any good IDE is its extensibility.
好的IDE的特征就在于它的可扩展性。
This technique became kind of a hallmark of the New Historicism.
这种方法成为了新历史主义的一大标志。
The food queues, which were a hallmark of Soviet life, vanished long ago.
排队购买食物是苏联时代的标志，这种情况早就不再出现了。
The hallmark of a mature Web framework is seeing it used in a variety of ways.
成熟Web框架的标志是能够以多种方式使用它。
In its initial stages, that's true - memory loss is an early hallmark of dementia.
在它的初期阶段，这确实是真的——记忆丧失是痴呆症的早期症状。
A related hallmark of start-ups is the absurdly long hours that people work at them.
与此相关就是创业型公司难以想象的工作时间。
Repetition. Repeated readings of favorite books are a hallmark of early reading success.
重复(Repetition)反复翻看喜爱的图书是早期阅读成功的标志。
Voting, ranking and commenting are hallmark features of web-based, social media applications.
投票、排名和评论正是网络社交媒体的标志性特征。
Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
关心残疾人是社会文明进步的重要标志。
Frank judgments like these are a hallmark of Mr.Johnson's work, delivered with almost child-like glee.
像这样直率的表达是约翰逊作品的特点，他展现的是坦诚以对的赤子之心。
Frank judgments like these are a hallmark of Mr. Johnson's work, delivered with almost child-like glee.
像这样直率的表达是约翰逊作品的特点，他展现的是坦诚以对的赤子之心。
That's a challenge for small investors, given that straight talk isn't a hallmark of fund prospectuses.
这对于小投资者来说是个难题，因为基金募股说明书的措辞和简单直白相去甚远。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity-a hallmark of Apple's products.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地，这即是苹果产品的特点。
There is clearly a place for products that are simple to use and hide complexity—a hallmark of Apple’s products.
显然简单易用而又看上去不复杂的产品更有一席之地，这即是苹果产品的特点。
Harnessing the interactive capabilities of the Internet, they created their hallmark collaborative competitions.
利用互联网的互动功能，他们创造了标志性的合作式竞争模式。
Being able to integrate components from different information domains is the greatest hallmark of composite applications.
能够从不同的信息领域集成组件是复合应用程序的最大特点。
At the end, you said the hallmark of the professional is to have good unit tests, and TDD is one way of achieving that.
最后，你又提到专业化的标志就是拥有良好的单元测试，而TDD则是达成这一目标的一种方法而已。
Clarity of focus on objective data has been a hallmark of BP's Statistical Review - in good times and bad - for 59 years.
对客观数据的明确关注一直作为BP的统计年鉴的特点——不管是在繁荣时期还是在衰退时期——保持了59年。
Tolerance of differing views is a hallmark of a mature society. NOTE: This article reflects the personal view of the author.
容忍不同观点是一个成熟社会的特征。
The hallmark of an Ajax application is a rich, interactive environment more often associated with traditional UI applications.
Ajax应用程序的特色就是丰富、交互式的环境，往往与传统UI应用程序相关联。
The hallmark of an Ajax application is a rich, interactive environment more often associated with traditional UI applications.
Ajax应用程序的特色就是丰富、交互式的环境，往往与传统UI应用程序相关联。
应用推荐