There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
And the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。
Upon reaching the bottom of this very special staircase, I found myself in what my Regression Therapist called the hall of Wisdom. This hall had many doors and openings.
当到达这个非常特别的楼梯底部的时候，我发现自己在我的回归治疗师所称的“智慧大礼堂”里，这个礼堂有很多门及开。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
At the end of the class, the lecturer would usually leave by a small door near the blackboards, while the class would leave through the large doors at the back of the hall.
通常讲完课，讲师都是从黑板边的一个小门离开，而同学门都是走教室后面的大门。
From the registration hall, there was a series of doors that led into the exhibit areas.
走出登记大厅，经过多道门才到达展区。
Worshippers enter the hall through a further set of arched openings and glass doors, while wooden doors open onto the street, or into a corridor leading to washrooms and dining areas.
信徒们通过更深一层的拱形开口和玻璃门进入大厅，或是通过通往洗手间和用餐区的走道，同时木门向街道开敞。
People watched from class Windows as I ran down the hall in a panic to my locker and then out of the school doors.
大家从教室窗户望出来，看到我正惊慌地从走廊跑向储物柜，然后冲出了校门。
Then the doors of the hall flew open, and showed the whole splendor of a court.
大厅的门一打开，显赫壮观的宫廷景象展现出来了。
Outside the doors of this hall, the blocks and neighborhoods of this great city tell the story of a difficult decade.
在这座大厅的门外，这个伟大城市的街道和街区讲述着这个艰难十年的故事。
We actually walked through the doors of Hogwarts, into the entry way with the steps leading to the moving staircase and through the doors into the Great Hall itself.
我们真的从霍格·沃茨的大门中穿过，进入那个有台阶通往活动楼梯的入口，进入大礼堂。
The focal point of the apartment is a traditional entry hall, with large paned doors opening into various rooms.
该公寓的焦点是一座传统的门厅，那里有几扇大方格门可通往各房间。
The Distant Fragrance Hall is decorated with French doors, and through the Windows the hills and waters all can be seen like a scroll of scenic paintings.
远香堂饰有法式门，透窗而望，山水犹如滚动的风景画卷呈现眼前。
The doors of the inner hall opened and the people rushed in.
内厅的门开了，人们拥了进去。
At the end of the class, the lecturer would usually leave by a small door near the blackboards, while the class would leave through the large doors at the back of the hall.
㗕通常讲完课，讲师都是从黑板边的一个小门离开，而同学门都是走教室后面的大门。
Unnoticed by Travers, who was looking through the bronze doors at the inner hall, each of the guards gave a little start as the spells hit them.
两个门卫被咒语击中，都微微一震，特拉弗斯看着铜门里面的内厅，没有注意到。
A staircase with white treads planted into the wall of the white hallway wall leads to an entrance hall fronted by two large glazed doors with timber frames.
走进大厅入口就是一个白色踏板楼梯，被安置在走廊的白色墙壁上，楼梯前面是两个有着木框的大玻璃门。
But the prismatic glass doors and Windows can make the sunlight out of the study room spreading into the dining hall of study room lap again the Qing is without any reservation.
而玻璃门窗又可以把书房外的阳光毫无保留地倾洒进书房边的餐厅。
Yes, I saw her. The dining-room doors were thrown open; and, as it was Christmas-time, the servants were allowed to assemble in the hall, to hear some of the ladies sing and play.
是呀、我看到她了，餐室的门敞开着，而且因为圣诞期间，允许佣人们聚在大厅里，听一些女士们演唱和弹奏。
Yes, I saw her. The dining-room doors were thrown open; and, as it was Christmas-time, the servants were allowed to assemble in the hall, to hear some of the ladies sing and play.
是呀、我看到她了，餐室的门敞开着，而且因为圣诞期间，允许佣人们聚在大厅里，听一些女士们演唱和弹奏。
应用推荐