"She asks Franny when she realizes she's only halfway there."
当她意识到自己还只是在半路上时，她问弗兰妮。
The second guy gets about halfway there, turns and comes back.
第二个人走到一半时转身回来了。
"How do you make the switch?" she asks Franny when she realizes she's only halfway there.
“我怎样做才能进入天堂呢？”当她意识到她和天堂的距离还有一步之遥时，她这样问道。
What, do you think I'm stupid? You'll just turn off the flashlight when I'm halfway there.
什么？你以为我会那么笨吗？我也有一个主意。打开我的手电，你就可以顺着光爬下去了。
About halfway there, I pulled into the parking lot of the gas station and store at Lonsdale.
大约在半途，我把车开进了朗斯代尔的加油站兼商店的停车处。
We can show by inspection that the algorithm proceeds sequentially and the proof is already halfway there.
通过观察可知，算法继续进行，证明已经完成了一半。
And, even if they don't actually work, some say that if you think it's going to work, you're halfway there.
而且，即使它们根本不起作用，一些专家说，只要你认为它会起作用，那你其实就已经成功了一半。
Halfway there, they split up, going their separate ways. Will they both be able to make it to their destination?
兄弟俩后来在半路分道扬镳，他们都能顺利到达山的那一头吗？
Of course you must add meat from time to time, fruits, bread; but with water and vegetables you are already halfway there.
当然你必须按时的加点肉，水果，面包；但是有了水和蔬菜你已经有了至少一半。
Even in America, where households are moving out of the red faster than elsewhere, they have at best got only halfway there.
即使在家庭脱离赤字情况比其他地方都快的美国，他们最多也不过完成了一半的任务。
I've found that if you can make someone chuckle or laugh, you are more than halfway there to easing the tension and awkwardness in the room.
我发现如果你能让别人咯咯笑或者大笑，你就会事半功倍地缓解屋子里紧张和尴尬的气氛。
I guess they didn't have our language, they didn't--they were intuitively halfway there but they couldn't express it, so I think the industry didn't get really started.
我想这是因为他们不懂我们的保险术语，他们可能会有这种直觉，但他们不知如何表达，所以我想这个行业还没有真正兴起。
Radio waves also travel at the speed of light, and assuming such an automatic messenger picked up our first broadcasts of the 1920's, the message to its home planet is barely halfway there.
无线电波传播速度同光速一样，假设这种信使接收到我们于本世纪20年代的初次广播，则送往其母行星的信息现在仅走过一半路程。
Know When not to Finish - There is nothing wrong with putting a book down that you were halfway through.
适时结束——半路就把一本书放下没有什么不妥。
For decades there were just those two types of investors, but now a third type has appeared halfway between them: the so-called super-angels.
在数十年里，只有这两类投资者，但是现在出现了介于这两者之间的第三类投资者：所谓的超级天使。
Then there are the ruins of Dura-Europos, a Parthian caravan center founded in 300 B.C., halfway between Syria and Mesopotamia and known as the "Pompeii of the East."
此外，位于美索不达米亚和叙利亚之间，建于公元前三百年的怕提拉商队中心杜拉-欧普洛斯更是曾以“东方庞贝”著称。
They should like to have arrived there ahead of time, but they ran out of gas halfway.
他们本来想提前到达那里，可是半路上汽油用完了。
We wish you will consider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
希望你们能重新考虑你们的价格，报出一个新的价格，这样我们双方才有可能各让半步。
We wish you will consider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
我方希望你方能考虑我们的还盘，给出一个最优惠的价格，并在方便的时候，尽早告诉我们你们的决定。
There must be some lake or lodge halfway between South Dakota and Georgia where we could meet.
在南达科他和乔治亚州之间的半路上，一定有一个我们可以碰头的湖或旅游客栈。 收藏。
You may not find his friend when you set off, but keep walking, he might be there for you halfway.
出发的时候这个朋友可能还没找到，不用怕，继续走，它也许就在半路等待你们。
We wish you will reconsider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
希望你们能重新考虑你们的价格，报出一个新的价格，这样我们双方才有可能各让半步。
The kitchen door had opened and there stood harry's aunt wearing rubber gloves and a housecoat over her nightdress clearly halfway through her usual pre-bedtime wipe-down of all the kitchen surfaces.
厨房的门开了，哈利的姨妈站在那里，戴着橡胶手套，晨衣上套着一件家常便服，显然她正像往常一样要在睡觉前把整个厨房的表面都擦一遍。
This will get you into that intermediate level quite quickly, and once there, you will be halfway to expert.
这会让你相当快速地进入到中级水平，一旦你到了那个水平，你的专家之路也走到一半了。
For him there was never a halfway house between beginning a business and succeeding in it.
对于他来说，在创业和成功二者之间从来就没有一个中间站。
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house." There can be no higher pleasure.
“主人，”桌子中间的一个皮肤黝黑女人激动地说，“您能在这儿，在我们家族的房子里，是一种莫大的荣耀，再也没有比这更令人高兴的事情了。”
Indeed there is nothing halfway about him; whatever he pursues he does wholeheartedly.
他也绝对不是三心二意的人，无论他追求的是什么，他都是全心全意去争取。
Halfway through the film there was a power cut and the audience was in an uproar.
电影放到一半突然停电，观众骚动起来。
Halfway through the film there was a power cut and the audience was in an uproar.
电影放到一半突然停电，观众骚动起来。
应用推荐