For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
Only about half of the words in these languages could be translated word-for-word.
这些语言中只有大约一半的单词可以字对字翻译。
Foreign correspondents in the first half of the 20th century learned to write in cablese, a series of abbreviations demanded by news organisations that had to pay by the word.
在20世纪的前半段，报社的驻国外记者开始使用电报来发报道，由于电报是按字收费，因此一系列的缩写由这些新闻组织发明出来。
The second half of the word butter is supposed to represent turos the Greek word for “cheese” and also have Indo-European roots.
butter一词的另一半据悉代表着希腊语单词turos，即英语中的“奶酪”，同样有印欧语系的渊源。
The second half of the word philately comes from the Greek ateleia meaning “tax exemption.”
单词Philately的后半部分文来自于希腊语ateleia，意思为“免税”。
The first part of the word, techn actually did mean “art” or “craft” from Greek, while the second half logy means more literally “the writings on” or “the accumulated knowledge about.”
单词的第一部分，techn在希腊语中实际上就意为“艺术”或者“工艺”。而第二部分logy更加准确的意思是“有关……的著作”或是“关于……累积的知识”。
In fact, Groupon immediately remits half of those "revenues" back to the local merchant - they were never Groupon revenues in any meaningful sense of the word.
事实上，Groupon会马上将这些“收入”的一半返还给本地商家。从本质上讲，这根本不是Groupon的收入。
It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word "Thanksgiving" — at least that suggested a verbal direction, "giving thanks."
大概过了半个小时左右我才意识到，问题的关键也许在于把Thanksgiving这个字前后颠倒一下——那样一来至少文字好懂了：giving thanks。
I spent half an hour searching through dictionaries for the meaning of that word.
我花了半个小时的时间在许多字典中寻找那个字的意义。
Dr Caroline Tagg, 33, spent three-and-a-half years tapping out an 80000-word thesis about SMS texts and its language at Birmingham University.
此人名叫卡洛琳·塔格，今年33岁，她花了3年半时间在伯明翰大学做短信和短信语言的研究，并写出了8万字的论文。
So every morning, I read a passage aloud for half an hour to try to pronounce every word correctly with a recorder.
于是我每天早上都大声地读上一篇文章，时间为半个小时，尽量随着录音机读对每个单词的发音。
This is songwriting with a stress on the latter half of the word, where the hooks are in the syllables as much as they're in the melodies.
正是这样的作词，这种强调词与词之间紧密联系的创作方法，使得歌词不仅在音节上紧密相连同时也达到了在韵律中的统一。
Why then does he take so long to read just that word when he could read the others in half the time?
那为什么他需要这么长的时间来读这一个词，而对于其他的词只需要一半的时间呢？
I am eliminating the word "work" from my vocabulary, and I plan to spend half my time diving into projects that provide me creativity, fun, freedom and offer some level of contribution and prosperity.
我把“工作”这个词从我的字典里移除了，我计划花费半天的时间，深入的了解我的创意、自由、乐趣，并把它们运用在我的项目中。
So Paul stayed a year and a half in that place, teaching the word of God among them.
于是，他就在那里住了一年零六个月，在他们中讲授天主的圣道。
Other studies have shown that as many as half of all management and professional jobs never appear on any job board but are instead filled through networking and word-of-mouth.
其他研究显示，约有一半左右的管理和专业职位空缺，从未出现在招聘网站上，而是通过人脉网络和口口相传的形式找到了合适的人选。
You should accumulate moonlight and tears half of your life or more just to write down the word "homesickness".
写下乡愁的“愁”字，至少需要积攒半生的月光和泪水。
There is always something to tell the team at half time, but after the match not one word, because the players are not ready to be analytical at that moment.
半场的时候总要说点什么，但赛后我不会说一个字，因为球员们还没有准备好。
If Glenn Hoddle said one word to his team at half time, it was concentration and focus.
如果格伦·霍德尔在中场时对队员说了一个词，那绝对是专注。
Anyway, i have to come to type in some word today I think. Or this blog will turn out to be a obvious evidence of my bad habit of quitting on the half way.
今天想着，无论如何，得来码码字了，不然，这博客又成了我虎头蛇尾的一个刺眼证据了。
Cablegram "is a hybrid; half the word is Latin and half is Greek."
海底电报“一词是混合语，半为拉丁语，半为希腊语。”
In a word the main economic target has been hit well in the first half of this year, and the volume of import and export and economic benefit continue to increase steadily.
总之，上半年主要经济指标完成情况良好，进出口数量和经济效益继续保持稳定增长。
The tone of my half-joking voice, the word "sheep, " and the memory of the chain make him cringe a little.
我的半开玩笑的语调，以及“绵羊”这个词，还有对锁链的记忆，使他稍稍退缩了。
Ron looked both sulky and annoyed when he appeared at breakfast half an hour later, and though he sat with Lavender, Harry did not see them exchange a word all the time they were together.
罗恩半小时后来吃早饭时，显得很恼火。虽然他和拉文德坐在一起，但哈利没见他们说一句话。
That is to say, when you move the cursor to a given target word, the concordance of a search term corresponding to the target word would appear within less than half a second next to the target word.
也就是说，当你将光标移到一个特定的目标词上时，与目标词对应的搜索项的索引就会在半秒之内出现在目标词旁边。
For example, if you start with the prefix "Half a", then the next word has to be "bee", because the prefix only appears once in the text.
例如，你用前缀“Halfa”来开始，那接下来的就必须是“bee”了，因为这个前缀只在文本中出现了一次。
For example, if you start with the prefix "Half a", then the next word has to be "bee", because the prefix only appears once in the text.
例如，你用前缀“Halfa”来开始，那接下来的就必须是“bee”了，因为这个前缀只在文本中出现了一次。
应用推荐