Half of the soul of green grassland, half yellow sand flying in the desert, half fire, half water.
心灵的一半是绿色的草原，一半是黄沙飞扬的沙漠，一半是火焰，一半是海水。
It is a more ideal method to wrap silage in half water contents of Alfalfa in pluvial age or rainy season areas.
紫花苜蓿半干捆包青贮是在多雨地区或雨季收割紫花苜蓿比较理想的调制方法。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Every half hour, the water bowl becomes full and sinks completely.
每隔半小时，水碗就会变满并完全下沉。
Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.
在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。
Second, cook the potatoes in a pot filled with water for half an hour.
第二，让土豆在装满水的锅里煮半个小时。
More than half of our total body weight is water.
水占我们总体重的一半以上。
The report predicts population growth and climate change could cut available water in half by 2050.
报告预测，到2050年，人口增长与气候变化可能会使可用水资源减少一半。
While I was trying to create a half into - half out of the water picture of a jellyfish, this fishing boat appeared in the horizon.
正当我企图创作一张在一半在水里中、一半在水上的海蜇图片时，这条渔船出现在水平线上。
I regretted not to ask them to drink the remaining half bottle of water before they set off.
我很后悔没有让他们出发前喝下剩余的半瓶水。
Half of urban households lack drinking water within the home; one quarter have no access to a toilet, either public or private.
一半的城市家庭缺乏室内饮用水，四分之一的家庭用不到抽水马桶，不论是指在公共厕所还是私人卫生间。
If you need only half a gallon of water, use half a cup of baking soda.
如果你只烧了半加仑的水，就加半茶杯的小苏打。
Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。
This is because nearly half of the water the city's residents use comes from this significant source.
这是由于该市半数居民用水来自这个重要的水源。
Bill Bobbitt, a county inspector, dips a ladle into the water and brings up half a dozen wriggling larvae.
郡观察员比尔•博比特用一把长长的勺子从池水中捞出半打孑孓。
A trough is built alongside the road and kept half-filled with water which is heated by oil and air fed units at the bottom.
一个水槽沿着道路建造，水装的半满，用油和空气在底部加热。
Ambassador Liu took the glass of water on the table and said, now there was half a glass of water in it. While Westerners tend to see the "empty half ", the Chinese people will see the "full half".
刘大使顺手举起桌上的水杯，然后说，现在杯子里有半杯水，不少西方人往往看到“空的一半”，认为一半已经空了，而中国人则看到“满的一半”，认为已有一半水，因而中国人遇事总是抱乐观和积极的态度，西方人遇事喜欢看消极的一面，中国人主张劝和促谈，西方人更急于动手制裁。
Sirens live in or near bodies of water, often on islands or half-submerged rocks.
海妖生活在水里，或水域附近，通常是在岛上或半淹没的礁石上。
If someone tells you if a glass is filled to the half with water, is it half-empty or half-full?
假如有人告诉你一个瓶子里装半瓶水，那么你是说：它是半满还是半空？请告诉他：它是半满的！
The villagers think that the snow and ice from Illimani accounts for up to half of their annual water supply, although they are not sure.
村民认为伊伊马尼山的冰雪提供了他们年用水量的一半，虽然这个数字他们不那么确定。
The result is that the ions concentrate in half of the channels, creating a strong brine, while fresher water accumulates in the other half.
处理工艺结束后，离子被集中在管道的一半空间内，生成高浓度卤水，而淡水集聚在另一半空间内。
They now use about half as much water per gallon of ethanol as they did a decade ago.
他们现在只需要十年前一半的水，就能生产一样多的乙醇。
He was even more startled, night after night, to hear them walk down to the river slowly, half asleep, and bathe in the water.
更令他惊奇的是，夜复一夜，他都听见他们半睡半醒地缓步走向河边，趟到河里洗起澡来。
He was even more startled, night after night, to hear them walk down to the river slowly, half asleep, and bathe in the water.
更令他惊奇的是，夜复一夜，他都听见他们半睡半醒地缓步走向河边，趟到河里洗起澡来。
应用推荐