Half of the parents questioned said none of the activities their children did were provided by schools.
半数被询问的家长表示他们孩子所参加的活动并不是由学校提供的。
In fact, one recent survey suggested that market penetration of such systems doubled from 2009, with more than half of fleets questioned indicating that they now use the technology.
事实上，最近的一个调查显示与2009年相比，这个信息技术的使用翻番，有一半以上的车队曾经对这个系统质疑过，但是他们现在开始使用这项技术。
We were questioned half the time by Jim Lehrer, half the time by a panel of journalists.
有一半的时间由吉姆·莱勒提问，另一半的时间由记者团提问。
When asked if they see "great risk" in drinking that much, almost half the teens questioned - 45 percent - did not see it as a big deal.
当问到他们是否认为饮酒有很大的风险时，45%，几乎一半的青少年认为饮酒并没有什么。
For example, it found that half of those questioned considered themselves overweight, and of these one in five women and more than one in six men admitted to binge-eating.
比如，该调查发现，一半的受访人认为自己超重，其中五分之一的女性及超过六分之一的男性承认有暴食行为。
More than half all those questioned in November thought the pound was going to get even weaker — a belief that has already been confirmed.
在十一月的调查中一个信仰已经被证实，超过半数的受访者认为英镑正在走弱。
Nearly half (48 per cent) of women questioned admitted to turning up late to a first date, with 10 per cent of them keeping their man waiting for over half an hour.
近半数(48%)的受访女性承认自己初次约会时迟到，其中有10%的人让对方等了超过半小时。
But half of the women questioned in the survey said they had the same pay and opportunities for advancement as their male counterparts.
但一半的人称，她们得到的薪水和晋升机会与男同事差不多。
Half of the 2, 060 people questioned were either strongly opposed to the theory or confused about it.
在接受调查的2060人中，有一半要么坚决反对这一理论，要么弄不明白(这一理论)是怎么回事。
More than half the people questioned said they had no regrets in life, but for those that did the most common regret was choosing the wrong career and not pursuing lifelong dreams.
有一半的受调查老人表示他们的人生中没有遗憾，但另一半老人表示他们最后悔的事情是选错行业和未能追求毕生梦想。
As for that age-old dilemma of whether to marry for wealth or looks, half of the 18 - to 24-year-olds questioned said they would marry an ugly man if he were a multimillionaire.
至于那些古老的困境在于，结婚是为了财富还是外貌，一半的18岁至24岁的调查对象表示他们会嫁给一个丑陋的男人，如果他是一个百万富翁。
More than half all those questioned in November thought the pound was going to get even weaker - a belief that has already been confirmed.
在十一月的调查中一个信仰已经被证实，超过半数的受访者认为英镑正在走弱。
HappyAbout half of those questioned, 55%, had recovered some speech and 70% had recovered some limb movement.
关于幸福的解释大约一半受访者，有55%已经恢复一些讲话和70%的人恢复了部分肢体的运动。
Half of the women questioned said there was "lots they would change" about their bodies — and more than 10% "hated" what they looked like.
半数受访女性表示，她们的身体“需要改造的地方很多”；超过10。
The 19-year-old man, who said he climbed over a fence into the residence as a prank, was stopped by police and questioned about half an hour before the prince arrived at the barbecue.
这名19岁的男子溜入官邸后，被警方拦住，并接受了询问，此时距威廉王子抵达还有约半小时的时间。这名男子称自己翻过围栏进入官邸，并称这只是个恶作剧。
The most favoured direction of reserving tabs on a associate namely retarding their txt messages, with more than half (53 percentage) of those questioned admitting lurking a peek.
其中最常用的手段是检查短信，超过一半（53％）的受访者承认用过此举。
As for that age-old dilemma of whether to marry for wealth or looks, half of the 18-to 24-year-olds questioned said they would marry an ugly man if he were a multimillionaire.
在找对象是看重财富还是外表这一由来已久的问题上。18岁至24岁的受访女性中有一半的人称她们愿意嫁给一个相貌丑陋的男子，如果他是百万富翁。
The women were questioned about their past history of eating disorders, and their attitude towards their pregnancy, during the first half of their pregnancy.
她们被问及以前的饮食失调史以及在怀孕的前半段时间对妊娠的态度。
"Oh, " cried Edmond, "to think that in half an hour I could join her, did I not fear being questioned, detected, and conveyed back to Marseilles!
爱德蒙惊叫道，“再过半小时我就可以登上那艘船了，只要我不被盘问、搜索、被押回马赛！
About half of the workers questioned admitted that boredom might lead them to look for a new job.
近一半接受调查的职员承认，厌倦会迫使他们辞职。
About half of the workers questioned admitted that boredom might lead them to look for a new job.
近一半接受调查的职员承认，厌倦会迫使他们辞职。
应用推荐