Only in the first half of the year of 2005, the number of tourists across Friendship Pass was more than 300, 000 and Pingxiang Port was the largest contributor to the border tourism income of Guangxi.
仅2005年上半年，通过友谊关的游客就已超过30万。广西边境旅游收入大部分来自凭祥口岸。
Medical personnel were arriving on helicopters but boats bearing aid have been hampered by bad weather around the islands, which are about half a day's journey away from the port of Padang on Sumatra.
医务人员乘直升机到达该岛，而船载救援物资因恶劣天气而受阻，从苏门答腊岛巴东港来大约费了半天的周折。
LOOK OUT on any day from Pier Two at the tubarao Port complex in Brazil and you will see at least half a dozen ships on the horizon.
任何一天，只要你站在巴西鲨鱼港(tubarao)的二号码头往外看，都能看见地平线上至少有六艘船只。
Covering an area of 1, 987 acres and with river frontage of over two-and-a-half miles, able's Humber Port is the largest site available for such a development in the UK.
艾布公司的汉博港占地1,987亩、河岸线超过2.5英里，是此项开发在英国最佳位置。
At best, seafarers can hope to spend half their time in port resting and the other half watching.
在港口，一般来说，海员一半的时间可以休息，但另外一半的要求值码头班。
Muping area water Dao Town half port shop school district elementary school, area 7680 square meters, floor space 2779 square meters.
牟平区水道镇半埠店学区小学，占地面积7680平方米，建筑面积2779平方米。
In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.
只有半分钟的工夫他已横越甲板爬到左舷的排水孔那里，从盘成一堆的绳子底下摸出一把长长的小刀，可以说是一把短剑，上面的血一直染到了刀柄上。
Half Port and Single Port Designs for Maximum Layout Flexibility.
半口岸和最大布局灵活性的唯一港设计。
By the 1860s, Shanghai overtook Canton (Guangzhou) as the country's leading port, handling more than half of the nation's trade volume.
到19世纪六十年代，上海超过广州成为全国最大口岸，贸易额占全国总量的一半以上。
During the second half of 19th century, they were very active in every open port, especially in Shanghai.
此后近半个世纪里，粤商在各埠十分活跃，上海是其重要活动区域之一。
During the second half of 19th century, they were very active in every open port, especially in Shanghai.
此后近半个世纪里，粤商在各埠十分活跃，上海是其重要活动区域之一。
应用推荐