It is not good that the wage gap between women and men has narrowed by less than half a penny per year since 1963.
这不是个好时代，因为女性和男性的薪酬差距自1963年以来仅仅减少了不到半个便士。
If I got a penny every time I heard somebody saying that they were not made to be active I would be … maybe not a millionaire … but a half-millionaire definitely.
我听有些人说：如果他们不是生来就懒，存下每一分钱，“也许我会成为百万富翁，或者至少肯定是半个百万富翁了”。
As the cab stopped he said: "You must have mistaken a half-crown piece for a penny, Sir!"
车停住后，他对我说：“先生，你一定把这半克朗当作一个便士给我了！”
The cost of labeling will be minor, no more than half a penny per pound, Vilsack says.
维尔赛克说：标签的成本低微，每磅肉类不超过半美分。
He found Penny on the forecastle, where he had so often found Ser Jorah, standing by the rail beside the cog's hideous half-rotted figurehead and gazing out across the inky sea.
他发现佩妮在前船楼上乔拉爵士平常逗留的地方，倚在那个丑陋的半腐烂的船首像边的栏杆上，眺望着漆黑的海。
They became even more popular in Britain when a card could be posted in an unsealed envelope for one half-penny - half the price of an ordinary letter.
当邮寄非密封的卡片只要半便士（普通信件邮费的一半）时，邮寄贺卡变得异常流行。
With this method, the team used the device to scan and create a 3-D image of the "hills and valleys" on the front face of a U. S. penny -- with micron-level resolution -- from half ameter away.
借助此方法，设备在0.5米远的地方就能够清晰地扫描一美分硬币正面“错落有致的花纹（林肯头像）”，并创建其三维图像，而且分辨率达到微米级。
With this method, the team used the device to scan and create a 3-D image of the "hills and valleys" on the front face of a U. S. penny -- with micron-level resolution -- from half ameter away.
借助此方法，设备在0.5米远的地方就能够清晰地扫描一美分硬币正面“错落有致的花纹（林肯头像）”，并创建其三维图像，而且分辨率达到微米级。
应用推荐