For ordInary sick leave not exceedIng thirty (30) days In one year, the Employee shall be entitled to half pay.
雇员一年内之病假未超过三十日部分，工资折半发给。
She was looking for a nanny position closer to her home and was willing to start almost immediately at half pay, while I found a second family.
她正在找一个离家近一点的保姆工作，而且愿意以半薪马上开始工作，而我找到了愿意分享保姆的另外一个家庭。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。
Fourteen percent of the re-employed said the pay in their new job was less than half what they earned in their previous job.
14%的再就业者表示，他们新工作的薪酬还不到他们上一份工作收入的一半。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
During the past one and a half years, the COVID-19 pandemic has led many people to pay more attention to their health.
在过去的一年半里，新冠疫情让很多人都更加关注自己的健康。
Yorkshire residents are the most frugal, with half claiming their pay lasts until the end of the month.
住在约克郡的人是最节俭的，那里一半的人表示他们的薪水可以用到最后一天。
Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, he said; they should be allowed to set fees as they see fit.
他认为，大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。
At least half of mortgage holders still pay 5% or higher in interest, regardless of whether a fixed or floating rate.
不管采用的是固定还是浮动利率，目前至少有一半的按揭借款人支付的利息仍达5%以上。
Recognizing Greece cannot pay it all back, they have said they will forgive half of the debt.
当意识到希腊不能偿还的时候，他们纷纷表示会减记一半的债务。
He paid with a two-for-one coupon and made Chloe pay her half.
他用一张“买二送一”优惠券结账，让克洛伊付她的那一半。
Some of the money saved will go to subsidies for green technologies, such as a proposal to pay half the cost of installing solar-power systems in homes.
一些节省下来的资金将补助绿色技术的研发，如有提议将这部分钱的一半用来安装家庭太阳能系统。
The deal allows GM to hire thousands of new "tier two" employees, who will get about half the pay of longer-serving blue-collar workers for the same work.
该协议允许通用汽车公司雇佣上千名新的“二线”员工，这些员工得到的薪酬大约是同等工作的长期蓝领员工的一半。
A decade and a half into the great online experiment, the last debates over free versus pay online are ending.
经过十多年伟大的在线试验，免费与付费之间的对决正步入终结。
Don’t forget to offer to pay at least half the bill even if he/she has volunteered to take care of it.
不要忘了至少要付一半的钱，即使对方自愿付全部。
We couldn’t cut the deficit in half with spending cuts only, and I felt that those who had benefited most in the 1980s should pay half the cost.
如果只是缩减开支，我们不可能将赤字减半，我认为在80年代受益最大的这些人和企业应该承担一半的成本。
Electricité de France offered to pay $4.5 billion for half of Constellation Energy’s nuclear-generation business in the United States.
法国电力公司提出45亿欧元的价格收购美国联合能源公司在美国一半的核电业务。
But they should always sell for substantially less than top-grade fruits, like half-price; if you pay full price for culls you are being rooked.
如果你付了全部的价格的话你就是冤大头了。
A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey.
一年后，他找到了另一份工作，差不多一半的钱，管理一个新泽西(New Jersey)的呼叫中心。
If someone said they're leaving university and during their working lives they're going to pay half a million pounds of income tax, you'd be completely relaxed.
如果有人告诉你说自己毕业的时候准备靠工作支付50万镑的所得税，你就会觉得没什么大不了的。
Investment Banks typically set aside about half their net revenues for pay and bonuses.
投资银行大约拨出净收入的一半来付工资和发奖金。
Buy Brand New Cars - Why would anyone pay the full retail price worth half a year's salary for the fastest depreciating assent on Earth?
购买新款轿车——为什么有人为了世上很快被贬低的认可，愿意花相当于半年的薪金全额支付其零售价呢？
Cobridge can buy digital videorecorder equipment from Huawei for about half what it would pay Motorola for similar gear and still get enough bells and whistles to compete with bigger cable companies.
剑桥能够从华为采购到数字录像机设备，所支付的价格是从摩托罗拉采购同样设备的一半，同时，还能获得一定的利益，可以和更大的有线电视公司竞争。
They note that consumer expenditures have been rising for half a year, and take-home pay has increased 3.4 percent over the past 12 months.
他们指出，消费者支出在半年内已上升，扣税后的实得工资在过去12个月内增长了3.4个百分点。
The Gellers meet the Walthams; Jack Geller has agreed to pay for half of the wedding... until he finds out Mr. Waltham is counting his house remodeling as a wedding expense.
盖勒家和亲家见面；盖勒爸爸答应支付婚礼的一半费用……却发现亲家公打算把房屋重新装修的费用也算到婚礼费用中。
The Gellers meet the Walthams; Jack Geller has agreed to pay for half of the wedding... until he finds out Mr. Waltham is counting his house remodeling as a wedding expense.
盖勒家和亲家见面；盖勒爸爸答应支付婚礼的一半费用……却发现亲家公打算把房屋重新装修的费用也算到婚礼费用中。
应用推荐