We do this because we usually deprive our bodies of adequate calories the first half of the day.
我们这样做的原因，是我们在白天的时候通常剥夺了我们身体需要的充足卡路里。
She drawn something on paper for half of the day trying to find some way was satisfactory to both parties.
她在纸上划了半天，企图找出个两全的法子。
Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.
琼：可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑，好让它们和原来的一样。
The method is very simple, soaks the bean the half of the day, again the turbid water putattending to machine in to stir the skim to be allowed.
方法很简单，把豆子泡半天，再混水放料理机里搅拌去渣就可以了。
We took half of the day to there, at first I thought this is the University of Fine Art Berlin, but the woman at request told me it is only a institution for exhibition…
找了半天来到了这个艺术中心，开始我以为是柏林艺术学院，结果进去问了，这个机构只是负责定期举办一些艺术展。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day?
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗？
All had the same number of calories over the day, but half had breakfast, while the other half did not.
所有人在一天中摄入的热量是相同的，但其中一半人吃早餐，另一半人不吃。
What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
Flags were flown at half mast on the day of his funeral.
他安葬那天，降了半旗。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Today's children spend an average of four and a half hours a day looking at screens, split between watching television and using the Internet.
现在的孩子平均每天花四个半小时看屏幕，一半看电视，一半上网。
Ever since a year ago, when his father lost his sales job and started sleeping half the day, she'd gone sort of quiet, not even getting after Brendan to do his schoolwork the way she used to.
自从一年前他的父亲丢掉了销售工作的饭碗，开始半天半天的睡觉，母亲就变得相当安静，甚至不像从前那样催着布伦丹去做回家作业。
The quietest time is a Wednesday afternoon which is a hangover from the days of half-day closing.
星期三的下午是最闲的时候，就像是这半天银行是关门歇业的。（？）
Perhaps unsurprisingly, half of the UK's bachelors eat a meal alone at least once a day.
英国半数单身汉每天至少独自吃一顿饭，这也许并不让人惊讶。
The US markets had been closed for Thanksgiving the day after the announcement from Dubai and were open for just half a day yesterday ahead of the holiday weekend.
美国市场当天因为感恩节假日休息闭市，在节日周末之前只开市昨天半天。
You may look back at the end of the busy day and realize you didn't get half of what you wanted accomplished.
在忙碌的一天结束时，回顾一下，会发现你没有完成之前准备完成的事情的一半。
Within two hours all the sources of traffic had fallen back to their half-day lows, except for the slowly growing Facebook referrals.
在两个小时内，所有来源的流量都回到半天前的水平，不过Facebook带来的流量还在缓慢增长。
The world is unlikely to lose 100 species a day, or half of all species in the lifetime of people now alive, as some have claimed.
世界不可能象某些人宣称的那样，每天灭绝一百个物种，或在人们有生之年世界一半的物种将消失。
Farmers who until the 1970s spent half their working day on the back-breaking labour of lifting irrigation water now use diesel pumps, plough with tractors and thresh their wheat by machine.
直到20世纪70年代，埃及农民还得花半天时间干挑水灌溉这些繁重的劳动。如今，农民灌溉用柴油泵，犁地用拖拉机，小麦脱粒用机器。
Under the fatigue system, they get full experience in the first three hours of each day, but only half experience in the next two hours. No experience will be awaeded after five hours.
按照防沉迷系统的设计，玩家每天头三个小时的游戏时间将得到100%的经验值，但在此后两个小时里只能得到一半的经验值。
By contrast, his films set in the present day (one half of his works produced during the 1950s) were less widely distributed and appreciated.
与之相反的是，沟口健二作品中那些背景被设定在当代的影片则较少受到发行和赏识（此类影片占其五十年代作品总数的一半）。
We need to start thinking about the fact that half the population of the world lives on one or two dollars a day.
我们必须了解这样一个事实，那就是这世界将近一半的人口仍然每天只能依靠一到二美元来度日。
Delaying the start of the school day by just half an hour could improve the sleep patterns of teenagers, as well as reducing drowsiness during the day, lifting their mood and cutting depression.
只要延后上学开始的时间半个小时就可能改善青少年的睡眠模式，同时还降低白天的困倦、提升他们的情绪、减少忧郁。
One day, Alexander the Great, conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in his tub in the sunshine.
一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。
Over half of the people in this country thought humans just showed up one day and were ready for homeschooling.
半数的美国人认为有天人类就这么出现了，再然后就自学成才了。
Over half of the people in this country thought humans just showed up one day and were ready for homeschooling.
半数的美国人认为有天人类就这么出现了，再然后就自学成才了。
应用推荐