The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
The first part of the word, techn actually did mean “art” or “craft” from Greek, while the second half logy means more literally “the writings on” or “the accumulated knowledge about.”
单词的第一部分，techn在希腊语中实际上就意为“艺术”或者“工艺”。而第二部分logy更加准确的意思是“有关……的著作”或是“关于……累积的知识”。
To extend this knowledge to the body's response to changing rhythms, they enlisted 24 volunteers-half experienced singers, the remainder with no musical training.
为了大范围了解身体对节奏变化反应，他们召集了24名志愿者——一半是有经验的歌手，其余的没有经过音乐训练。
Showing dogs the opposite half of the face to the half they had learned to recognise in their training, showed they could "transfer their knowledge" of human facial expressions.
研究人员给狗狗们展示它们在训练中所辨认的半张面部图片的另一半，结果表明它们对人类面部表情的知识可以“活学活用”。
A source with knowledge of the company has said it was well above half a billion, but declined to name a specific price.
据知情人士消息称交易价格超过5亿美元，但不愿透露具体价格。
No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
没有人能够向你昭示什么，除了在我们知识的拂晓里半睡半醒的冥思。
Half of the orphans surveyed did not have sufficient knowledge for HIV/AIDS prvention and care.
一半以上艾滋病孤儿对艾滋病知识的了解不够。
The second part mainly analyzed the group structure of local elites in the early half of 20th century from knowledge structure and career structure.
第二部分，从知识构成和职业构成两个方面，分析了20世纪前半期精英的群体构成。
Half of the 6,000 or so languages spoken in the world are under threat and a wealth of human knowledge could be lost with them, according to a new study.
新的研究表明，世界上现存的大约6,000种语言中有一半濒临消失，而大量的人类知识也将与之偕亡。
The proliferation of scholarly sources in the mass communication field adds to the information explosion that routinely abbreviates the useful half-life of knowledge throughout the discipline.
大众传播领域学术来源的扩散导致了信息爆炸，而信息爆炸简化了整个学科有用的半衰期知识。
Put in oneself heart have net of a knowledge, such reviewing rise will get twice the result with half the effort.
在自己的心中存有一个知识网，这样复习起来将会事半功倍。
I hoped that my other half, has the knowledge, has the sense of responsibility, has the compassion, is with good intention, is reasonable, knows the book to be open-minded, not bad hobby.
我希望我的另一半，有学识，有责任心，有爱心，善解人意，通情达理，知书豁达，无不良嗜好。
It had been more than half a century since Yale University beginning holding lectures on Chinese in 1876 to education on Chinese knowledge being on the way in American colleges in 1949.
自耶鲁大学于1876年率先在美国高校创设中国语文讲座起，到1949年美国高校开展中国知识教育已有半个多世纪。
The Half Moon requires some knowledge of the core pelvic muscles and how to engage them so the leg can move freely.
半月式需要了解盆腔的核心力量，并且学会如何运用核心力量从而使腿自由移动。
The scientist's knowledge must be exact. There is no room for half right or right just half the time.
科学家的知识必须精确，决不能来个半对半错或时对时错。
It argues that the multiple intelligences theory of Gardner is the product of traditional examination education in the background of knowledge economics in the second half of the 20 th century.
本文指出，加德纳的“多元智能理论”是在二十世纪后半期，知识经济背景下，反对传统的“应试教育”的产物。
"When I was at school, I believed in the saying, 'Knowledge can help you turn over a new leaf,'" says Guo. "But since I've started working, I only half-believe it."
“我在学校的时候一直相信只是改变命运的说法，”郭说，“但自从我开始工作以后，我就对这点将信将疑了。”
It is common knowledge that there are only thirty days in a month. Counting the time of one night for half a day, our forefathers managed to expend the month by fifteen days.
一个月本来只有三十天，古人把每个夜晚的时间算作半天，就多了十五天。
After three and a half of study, I learned of their professional knowledge continues to deepen.
经过三年半的学习，我对自己所学专业的认识不断加深。
AIDS prevention and treatment failed in more than half of the level of knowledge, the do not even know what AIDS is a disease, through what channels the transmission.
艾滋病防治知识掌握程度过半数不合格，有的甚至不知道艾滋病是什么病，通过什么途径传播的。
But he could never crawl those four miles. He knew that, and was very calm in the knowledge. He knew that he could not crawl half a mile. And yet he wanted to live.
可是，他再也爬不完这四英里的路程了，这点他很清楚，因为就算是半英里的路程他也爬不了。
Most family members learnt the knowledge related to liver cancer through multiple channels, of which medical personnel accounted for more than half.
半数以上的肝癌患者家属能从两种或两种以上途径了解与肝癌关的知识，其中近百位患者家属是通过医护人员了解；
The half-day event covered basic mental health knowledge and the effects of medication on the behaviour of those suffering from mental illnesses.
半天的讲座涵盖基本心理健康知识及精神病患者服药后对其行为的影响。
Knowledge that the medical students must remember is much more relatively in the course of study. Many student received half with great efforts, because of not being good at memorizing.
医学生在学习过程中需要记忆的知识很多，不少同学因不善记忆，致使学习效果事倍功半。
Knowledge that the medical students must remember is much more relatively in the course of study. Many student received half with great efforts, because of not being good at memorizing.
医学生在学习过程中需要记忆的知识很多，不少同学因不善记忆，致使学习效果事倍功半。
应用推荐