Bezalel made the ark of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
比撒列用皂荚木做柜，长二寸半，宽一寸半，高一寸半。
Have them make a chest of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
要用皂荚木做一柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
About half of U.S jobs are at high risk of being automated, according to Oxford study, with the middle class disproportionately squeezed.
牛津大学的研究表明，美国的工作中约有一半处于被自动化替代的高风险中。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”，对于高中生则应该是两个小时。
A few days ago, I received a photo of my junior high school classmates, and half of my 52 classmates have already passed away.
前些天，我收到一张我初中同学的照片，我初中同班的52个同学中竟有一半已经离开了这个世界。
The fence is at least nine feet high and runs nearly half the block long.
栅栏至少有9英尺高，几乎有半个街区长。
Half of the victims have been hospitalised, a high rate that may indicate an especially virulent strain of E. coli.
半数受害者都已住院，如此高的住院率表明这可能是一种毒性特别强的大肠杆菌菌株。
It is important to note that if there is no bias in the estimates, then half of the estimates are high and half are low.
很重要的是要注意，如果估计中不存在偏置，那么有可能是一半估算值高，一半低。
More than 97% of the women had PBDEs in their blood, and those with high levels were half as likely to conceive in any given month as the women with low levels.
村里超过97％的妇女血液中含多溴二苯醚，在同一个月里，多溴二苯醚含量高的妇女的怀孕数是低含量妇女的一半。
Nearly half worked in informatics or technology, and some of them earned high incomes.
将近有一半人涉足信息学或科技领域，他们中的某些还属于高收入人群。
The rate of cognitive decline among the high-niacin eaters was almost half (44 percent) that of those consuming less niacin.
高烟酸摄入者中认知功能减退的发生率差不多只是低烟酸摄入者的一半（44%）。
The pessimists predict they will go crashing through the trend-line to as little as half their 2006 high.
悲观主义者们预测价格将跌穿趋势线，直到2006年高点的一半。
If it is to be installed in seas 40 metres deep, its pylon and foundations must measure 170 metres or so, half again as high as st Paul's Cathedral.
如果把它安装在40米深的海中，它的电缆塔的高度得大约170米，是圣彼得堡大教堂高度的一半。
Oil prices have more than doubled from the low point they hit in the spring, but are still around half the all-time high of nearly $150 a barrel they reached in early summer last year.
比起今春的价格低谷，油价如今已涨了一倍多，但这仍只是去年初夏创纪录的每桶近150美元价格的一半左右。
She blathered on for half an hour about her high-paying job.
有关她那高薪工作她瞎侃了半个钟头。
When the candle was only half an inch high it flickered out and the room became dark.
蜡烛只有半英寸长时，烛光忽闪忽闪地熄灭了，于是房间一片漆黑。
The unemployment rate for college graduates was just 2.2 percent last year, half the unemployment level of those with only high school diplomas.
上一年度大学毕业生的失业率只有2.2%，这个数字只是那些高中毕业生的失业率的一半。
Of people who didn't finish high school, half have never smoked, a third have quit or are trying to, and 15 percent choose to maintain the habit.
在没有完成高中教育的人群中，一半的人从不抽烟，三分之一的人已经戒烟或者试图戒烟，15%的人选择维持这一习惯。
The Grasshopper only sprang half as high, but he sprang straight into the King's face, and the King declared that was horribly rude.
蚱蜢跳得没有跳蚤一半高。不过它是向国王的脸上跳过来，因此国王就说，这简直是可恶之至。
Only about half of Americans growing up in poverty complete high school, and those who do reach only an eighth-grade standard.
在贫民窟长大的美国人中只有约一半的人完成了高中学业，更有甚者只完成了八个年级的课程。
They are high in fiber, half of which is cholesterol-lowering soluble fiber.
它富含高纤维，其中一半是可以降低胆固醇的可溶性纤维。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物，另一半则喂以低热量的食物。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物，另一半则喂以低热量的食物。
应用推荐