"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
I always run for half an hour every day to keep fit.
我每天都跑步半小时来保持健康。
Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, he said; they should be allowed to set fees as they see fit.
他认为，大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。
R2's lower half is intended to be modular, and so is its redesigned head, which could fit a variety of sensor suites, depending on the mission or environment.
R2的下半部分计划被制成组合式的，其重新设计的头部也一样，这样就可以根据不同任务或者环境安装多种传感器设备。
I believe the master would relish Earnshaw's thrashing him to a mummy, if he were not his son; and I'm certain he would be fit to turn him out of doors, if he knew half the nursing he gives hisseln.
我相信如果他不是主人的儿子的话，主人将会看着恩萧把他打扁还会高兴；而且我相信如果主人知道他在怎样看护自己，哪怕只知道一半，也会把他赶出门的。
I've been told that a fit cyclist can cover the distance in two and a half days.
有人告诉我，一个健康的骑行者可以在两天半时间里走完这条路。
In other situations the total length of a fixed record may be just slightly longer than one-half a 4 KB page, so then only one record can fit on a page.
还有一些情况下，对于一条固定长度的记录，其总长度可能刚好比4KB的一半大一点点，这时一个页只能容纳一条记录。
Today, really good cameras fit in your pocket. And now, researchers at Cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
但是现在，一个好的摄像机可以放在你的口袋里，而且，美国康奈尔大学的研究人员发明了一种只有仅有半毫米见方、百分之一毫米厚度的摄像机。
Not every 90-year-old enjoys the good health and vigor of the rabbi, who still teaches and writes and agreed to fit in a phone interview after his half-hour of daily morning calisthenics.
并不是每个90岁的人都和这位拉比一样身体健康、精力充沛。他仍在教书写作，并答应在半小时的每日早操后接受电话采访。
Although more than half of Americans said they want to get fit, only 17 percent used exercise to relieve stress.
尽管半数以上的美国人称想要强身健体，但仅有17%的受访者通过锻炼减压。
This is uncomfortable, takes up to half an hour to fit, and the wearers have to wash the gel out of their hair afterwards.
这极为难受，而且戴上后，还要花半小时来适应它，完了，还要洗去导电膏。
Finding a local half marathon is not too hard in most areas, and you can fit into your marathon training schedule at any point after you've reached 10 miles for your long run.
在大多数地方，找个马拉松半程跑点并不难，当你能跑到10英里以后，你就可以进行马拉松训练日程了。
Strolling in only two-and-a-half hours late, Mr Putin appeared fit, confident and relaxed.
只是迟到了2个半小时，普京缓步走进来，显得很健康也很自信。
Despite its small size — you could fit the telescope under your arm like a large purse — and short mission, WISE has already scanned the whole sky one and a half times.
尽管WISE望远镜的体积不大——你甚至可以将它当作一件大挎包拎在手上，执行任务的时间也不长，但它已经将全天星空扫描了1.5次。
When it comes to buying sportswear, fit, comfort and price are the top three considerations, and brand name is only important to half consumers aged 13 to 24 and 35% of those aged 25 to 70.
在运动服饰的消费方面，合身、舒适及价格是消费者考量的前三名因素，至于品牌因素，只有13至24岁区间的半数消费者以及25至70岁区间的35%的消费者比较看重。
You could fit over half a million of them on to a standard A5 Christmas card - but signing them would prove to be a bit of a challenge.
在一张A 5圣诞卡上，你可以放超过50万张，但在上面签名会有点难。
First, I am training hard now swimming seven and a half miles a day. Prior to that time I also kept physically fit by training moderately hard.
首先，我训练刻苦——现在每天游泳七英里半，在那以前我也通过适度刻苦训练保持身体健康。
Five years of the study have so far been completed, but the findings fit with those in the retrospective study - that tobacco kills half of all smokers.
目前，此项研究工作已进行了五年，结果与以往的研究结果相吻合——吸烟是半数烟民死亡的原因。
It's the "Half Gay, Half Straight" myth, essentially - having been told there's more than two options many people try to fit the new options between the other two.
实质上，“一半同性一半异性”这样一个没什么根据的观点，告诉了某些人除了同性和异性之外，还有另一个选择。而他们知道了之后，便想办法将这个新选择适应到原来的那两个之间。
She now has to take a Jack Wills rucksack which doesn't fit half of what she needs in it and it is a named bag.
可她现在得背着一个杰克威尔的帆布包上学。 而这个帆布包同样是个名牌包，但只能装下一半她上学需要的东西。
And now that close to half our high school graduates are attending, those who don't fit the pattern are becoming more numerous, and more obvious.
现在我们学校接近一半的高中毕业生都选择了上大学，他们中不适应大学体制的人已经越来越多，越来越显而易见。
He was playing well for half an hour but we need to see whether he's fit and then decide if he can play from the start or not.
当时他在场上踢了半个小时的好球，但我们还是得继续观察，看他是否合适踢整场比赛，之后才能决定他是否可以首发。
Half the room seemed to fit the image of someone a major organization would hire to help their sales staff become more effective.
这个房间有一半人看上去符合被一个大公司雇用去帮助他们的营销人员提高效率的形象。
After a long battle I secured the dishwasher -a half-size one but it was cheaper than the plastic surgery required to make me fit the gap next to the sink.
经过长期奋斗，我终于得到了一台洗碗机，其尺寸只有标准尺寸的一半，但这比为了让水槽旁边的空隙容得下我而做整形手术便宜多了。
Study on XML data model of structured and half-structured and Web data shows that this model is fit for transition of heterogeneous data.
研究了结构化、半结构化以及网页数据的XML 数据模型，该模型适合异构数据之间转换。
" we wasted two or three good chances in the first half that a fit stefano mauri would have buried , " explained coach delio rossi after the game.
“我们在上半场浪费了两三个好机会，毛里本可击败他们。 ”罗西赛后总结到。
" we wasted two or three good chances in the first half that a fit stefano mauri would have buried , " explained coach delio rossi after the game.
“我们在上半场浪费了两三个好机会，毛里本可击败他们。 ”罗西赛后总结到。
应用推荐