Van Notten died when his manuscript was half finished.
范诺顿在他的手稿刚刚完成一半时就去世了。
Only half finished, his growth is halted, and he MUSES in vain for a solution to his problem.
生长才进行到一半就停止了，他静静想著解决办法，却只是白费力气。
We were just beginning to care about the customer when we left Gary with a half finished framework!
当我们留给Gary一个完成一半的框架时，我们刚要开始关注客户！
The steel coil clamp is an important lifting device used in steel plant, stockhouse and dock for carrying half finished and finished steel coil.
钢卷吊具是冶金行业中的特种起重设备，广泛应用于钢厂、仓库、码头等场所用于搬运各种冷轧、热轧的半成品及成品钢卷。
Objective to find ultraviolet spectrophotometry for dexamethasone acetonide content in the half finished product of cream dexamethasone acetonide.
目的建立醋酸地塞米松霜半成品中醋酸地塞米松含量紫外分光光度测定的方法。
The quality index of half finished goods was superior to that of alkali-oxygen one bath pad-steaming process, and the strength damage significantly de-creased.
并与碱氧一浴轧蒸工艺的处理效果进行比较，半制品质量指标优于碱氧工艺，强力损伤率明显降低。
He believed them, but now they've spent all their budget, used all their time and... are still only half finished. Now they're gone and their code is a disaster.
他信了他们，但现在，他们花完了预算，用光了时间，还只完成了一半。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
I'm so glad that I have finished nearly half of the test now.
我很高兴，我现在已经完成了将近一半的考试。
BP says the first of the relief Wells will be finished in the first half of August.
英国石油公司表示，救灾第一井将在8月上旬完工。
Having looked the more likely winners as the second half unfolded, England finished the game frustratingly.
英格兰队在下半场比赛开始时，看来更像赢家，比赛结束却令人沮丧。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件，把上面的灰尘吹走，然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
The project's art director gave me a half-finished (or perhaps half-started) design for the home page.
项目的艺术总监给了我一份半成品的主页设计。
Production of goods ready for consumption requires the use of capital goods, that is, of tools and of half-finished material.
消费品的生产需要利用资本品，也就是各种生产工具和半成品。
Likewise, blocks of half-built luxury flats stand half-finished along the waterfront.
同样，一片片盖到一半的豪华公寓矗立在水边。
It's very hard to push replacements into a half-finished project, and expect them to meet deadlines and goals.
很难推进一项尚未完工的项目交接工作而且期待他们如期实现目标。
In London's financial district, cranes stand silent behind the hoardings of half-finished buildings.
在伦敦的金融区，鹤们在那些建了一半的大楼的临时围篱后面静静地站立着。
Nino stood there awkwardly. His face, as he looked at her, was pitiful to behold, and his mouth was half-open. Ida finished drying her eyes.
尼诺不知所措地站在那儿，半张着嘴望着她，满脸的委屈。艾达擦干了眼泪。
I finished the book in half the number of hours than I had any previous book, when I worked ten to 12 hour days.
与我以前写的任何书相比，我写这本书只用了它们一半的钟点，而我以前写书时每天工作10到12个小时。
I recently noticed a week-old, half-finished crossword puzzle on my mother's kitchen table. I filled in a few answers-no big deal.
最近我在我妈妈的灶台上发现了一本上周的还没完成的填字游戏，于是我随手添了几个答案。
We also have an experimental half baked Servlet Container (not finished) that can be used for testing purpose (ex: with junit).
我们还有一个实验性的功能不完全的Servlet容器（尚未完成），它可被用于测试目的（比如通过junit）。
Consistency guarantees that a transaction never leaves your database in a half-finished state.
一致性保证了数据库事务永远不会处于半完成状态。
At the second desk was a half-finished set of Beethoven's symphonies that Czerny was arranging for piano duet for another publisher.
第二张桌子上是完成了一半的贝多芬交响曲，是车尔尼为另一个出版商改编的钢琴二重奏。
In traditional production of FCMP, the addition of trace elements that crops needed are realized by adding inorganic salts in solid form into half-finished product.
在传统钙镁磷肥生产中，添加作物生长需要的微量元素，是以固体无机盐加入半成品中制得。
After Hainan separated from Guangdong to become its own province in 1988, a development boom was quickly followed by abust that left many building projects on the island half-finished.
自1988年离开广东独自建省以来，海南省茂盛成长一段时候之后，随之破灭，留下了很多未结束的半拉子构筑项目。
After Hainan separated from Guangdong to become its own province in 1988, a development boom was quickly followed by abust that left many building projects on the island half-finished.
自1988年离开广东独自建省以来，海南省茂盛成长一段时候之后，随之破灭，留下了很多未结束的半拉子构筑项目。
应用推荐