It chanced that when Martin was leaving, he overtook Brissenden already half down the walk to the street.
马丁离开时却偶然赶上了布里森登，他已经走了通向大街的便道的一半。
Becky snatched at the book to close it, and had the hard luck to tear the pictured page half down the middle.
贝基一把抓起书想把它合上，可是不幸拦腰把那张图撕了一半。
The baseline priorities are set in first few minutes of the meeting and the total meeting time has dropped significantly, from an hour and a half down to 30 minutes.
最基本的优先顺序是在会议的最先几分钟内设定的，但这会使得整个会议的时间显著减少，可能从一个半小时减少到半个小时。
Story: a young monk as a bell ringer, half down, feel very boring, one day at a time... one day, the host announces he went to the backyard firewood water, because he is not equal to ring the bell.
故事：有一个小和尚担任撞钟一职，半年下来，觉得无聊之极，“做一天和尚撞一天钟”而已。有一天，主持宣布调他到后院劈柴挑水，原因是他不能胜任撞钟一职。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
"Together, ma'am," Ben gulped down half of his new mug at one gulp.
“在一起啊，夫人。”本一口气就喝完了新的半杯。
Coal prices also are low, owing to oversupply and the scaling-down of demand, especially from China, which bums half of the world's coal.
煤炭价格也很低，原因是供应过剩和需求下降，尤其是来自中国的需求，中国消耗了全球一半的煤炭。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。
The uproar began again, there was a roaring and howling, and the other half fell down likewise.
又喧闹了起来，又是咆哮，又是嚎叫，另外一半也跟着倒下了。
I wonder who is going to be pushed down tomorrow, looking like a half-open potato-bag?
我想知道明天又是谁会被推下来，就像一个半开着的土豆袋一样呢？
The maid stopped half-way down and asked scornfully, "What do you want?"
女仆在半路上停下来，轻蔑地问：“你想干嘛？”
This is the uterus down here, sort of half of it is shown with the uterine wall, the fallopian tubes, and the ovaries.
下面这个是子宫，大概有一半是子宫壁、输卵管和卵巢。
She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.
她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
在你去看整形医生之前，在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前，事实上，在你做任何事情之前，先涂上防晒霜。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元，是以前价格的一半。
About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.
大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。
The woodshed burned down in half an hour.
那间柴屋只半个小时就给烧光了。
You turn at this corridor and half way down that hall you see a door labeled "Quiet Room".
你走上这条走廊，在离大厅还有一半路程时，你看到有一道门，上面写着“静室”。
Exxon Mobil and BP saw profit fall by around half; at Shell it was down by 70%.
埃克森美孚和英国石油公司利润下滑了约一半；壳牌利润暴跌了70%。
This personal submarine will dive deeper than any commercial subs out there currently being designed to dive up to a half mile down.
这艘个人的潜艇将比现在市面上其他可以潜到半英里以下的商业潜艇潜的深。
Those changes cut the costs for the original query down to half and also greatly reduced the query response time.
那些更改将原始查询的成本缩减了一半，同时也极大地减少了查询响应时间。
I came back down half an hour later and I could see this black mark had turned into view.
从屋子回来半小时后，我就发现这个黑点进入了视线。
I came back down half an hour later and I could see this black mark had turned into view.
从屋子回来半小时后，我就发现这个黑点进入了视线。
应用推荐