If it hits, the javelin deals half damage and the target creature may be poisoned.
如果它击中目标，标枪将造成一半的伤害并使目标中毒。
When you are insubstantial, you take half damage from any attack that deals damage to you.
当你处于虚体状态时，任何对你的攻击都只能造成一半的伤害。
Insubstantial: Insubstantial creatures take half damage from all attacks except critical hits.
除致命一击外的所有攻击只能对虚体的生物造成一半伤害。
When a ranger makes a successful Reflex save to avoid damage, he or she suffers no damage instead of half damage.
当游侠成功豁免时，将躲过伤害，他不遭受伤害而非一半伤害。
Orcus' Entropic wave explodes in a radius of 190 feet; victims caught in the wave may attempt a Reflex save DC 42 for half damage.
奥库斯的熵之波浪破坏半径190英尺，受害者在波浪中可以通过一次DC42的反射豁免使伤害减半。
If he makes a successful Reflex saving throw against an attack that normally deals half damage on a successful save, he instead takes no damage.
有些攻击效果若通过反射检定可以减少一半伤害，如果灵能游荡者遭到此类攻击，在通过反射检定后他将不受伤害。
Left untreated, 70 percent of patients die; more than half of the survivors are left with neurological damage, though in most cases much less devastating than Clive's.
70%的患者未经治疗就死去了，虽然没有像克莱夫受到的伤害那么大，但也有一多半患者留下了神经创伤。
Treating patients with stem cells decreased their heart damage by half over six months.
接受干细胞治疗的病人在六个月内心脏的损伤减少了一半，心脏功能也得到了加强。
The heaviest damage so far came near the town of Columbia, N.C., near the Virginia border, where “tornadic activity” blew apart half a dozen empty mobile homes and knocked out a sewer station.
目前为止最严重的灾害发生在北卡罗来纳州哥伦比亚镇附近，靠近与弗吉尼亚的交界处。 龙卷风破坏了半打空置的移动房屋以及一个污水泵站。
The gulf between the two clubs was apparent from the start and, by half-time, it had become an exercise in damage-limitation for Leeds.
两个俱乐部的差距从一开始就显露无遗，半场的时候利兹联已经被摧毁了，比赛进入垃圾时间。
The really big rise in global temperature probably won't take place until the second half of this century, but there will be plenty of damage long before then.
全球温度可能直到本世纪的后半叶才会急剧的增长，但是在此之前会发生很多气候灾难。
The most controversial aspect of the quake has been the damage to 14, 000 classrooms, half of which collapsed entirely.
最有争议的方面是地震损坏了14000间教室，其中有一半完全倒塌。
From the research we've done, the main risk is that doing this produces chromosomal damage in at least half, if not 70 per cent, of eggs.
从我们的研究了解到，主要的风险来自对卵细胞染色体的破坏，就算没有70%至少也有一半多。
Our bodies may shrug off a relatively big one-time dose, yet suffer from a smaller amount delivered continuously over a half century, perhaps subtly stirring allergies or nerve damage.
对于一次性相对较多的用量，我们的身体也许并不会担忧，然而，会受到半个世纪的时间里持续小剂量摄入的折磨，也许轻微造成过敏或神经损害。
If you have no healing surges left, you instead take damage equal to half your bloodied value.
如果你已经没有可以花的恢复力，你承受等同于你的一半浴血值的伤害。
Half-coupling damage and yield functions are adopted for non-elastic hinges at the ends of structural members.
对于构件端部的非弹性铰，使用了半耦合的损伤函数与屈服函数。
The more dangerous methyl mercury, known to damage nerves, has a half-life of 44 days.
而更危险的甲基汞(可损伤神经)的半衰期是44天。
When the damage extent is larger than 60%, 9 of 10 cases simulated are identified correctly for damaged member and more than half of cases are quantified acceptably for damage extent.
就模拟的10种损伤情况，当损伤程度达到60%以上时，有9种实现了正确的构件识别，半数以上给出了可以接受的损伤程度描述。
The quality index of half finished goods was superior to that of alkali-oxygen one bath pad-steaming process, and the strength damage significantly de-creased.
并与碱氧一浴轧蒸工艺的处理效果进行比较，半制品质量指标优于碱氧工艺，强力损伤率明显降低。
In this thesis, we demonstrate that this method can decrease the cathode damage to a half degree of the structure without ion trap.
本文设计的加入附加电极的方法大约能将离子轰击对阴极的损伤减少一半。
If I cut the front essay, the opposite one is bound to suffer damage, leaving out half of it or keeping the text without the subject.
假如你剪了这面的文章，那面的文章势必会被损坏，只留下一半或缺少文章题目。
He noted that since the left hemisphere of the brain controls the right half of the body, and vice versa, the brain damage must have been in the brain's left hemisphere.
他解释说因为大脑的左半边控制右半部分身体，反之亦然，大脑的损伤必然是在大脑的左半边。
The bonus damage from spell power on the Druid ability Thorns has been reduced by half.
德鲁伊技能荆棘术所受的法术强度加成被减半。
Anyone caught in this area who fails a save vs. breath weapon takes 3d12 points of damage (those who successfully save take half this amount).
任何在此区域内的生物，如对喷吐武器的豁免失败，将承受3d12点的伤害(成功豁免则伤害减半)。
Flame Bolt – Prefers targets that have been doused (see pyro skills in stage 2). Fires a flaming bolt at target that does enough points of fire damage to take a cloth wearer to half health.
烈焰索栓—倾向于对浸油的目标发动。对目标发动的烈焰索栓攻击，足以把目标的生命值减半。
Flame Bolt – Prefers targets that have been doused (see pyro skills in stage 2). Fires a flaming bolt at target that does enough points of fire damage to take a cloth wearer to half health.
烈焰索栓—倾向于对浸油的目标发动。对目标发动的烈焰索栓攻击，足以把目标的生命值减半。
应用推荐