Analysts now caution that Mr. Bernanke's job is only half complete.
现在分析家提醒说，伯南克的工作只是完成了一半。
That has led to a sharp reduction in the US trade deficit, and meant that the rebalancing process was half complete.
这也导致美国贸易逆差急剧下降，也就意味着再平衡过程完成了一半。
Yet the job is not even half-complete. This plan buys time, but it does not repair the fiscal and structural flaws that led the euro zone into this mess in the first place.
但实际上任务的一半都还没有完成，这个计划实际上只是在拖延时间，它没有修正财政和结构性的缺陷，而这些缺陷是将欧元区拖入当前混乱局面的首要因素。
Yet the job is not even half-complete. This plan buys time, but it does not repair the fiscal and structural flaws that led the euro zone into this mess in the first place.
但实际上任务的一半都还没有完成，这个计划实际上只是在拖延时间，它没有修正财政和结构性的缺陷，而这些缺陷是将欧元区拖入当前混乱局面的首要因素。
应用推荐