Just 475 will be ordained this year, half as many as 40 years ago.
今年仅有475名牧师被正式任命，仅仅为40年前的一半。
This is nearly three times as many as in 1960, and half as many again as in 1990.
这个数字几乎是1960年的3倍，是1990年的一倍半。
The quality of one's clothing is vital as most women and about half as many men know.
正如大多数女性和几乎半数的男性所知的那样，服装的质量至关重要。
The workers used less than half as many sick days as did 87 employees who took a placebo.
发现饮用乳酸菌的87名员工的发病率比以前少了一半有多。
Rather than buying a bunch of cheap clothes, buy half as many select, high quality items.
这句话的意思并不是说买一大堆的廉价衣服，而是应该买一半数量的精心挑选的高质量的衣服。
In the us, there are barely half as many established companies as there are start-up businesses.
在美国，仅有一半的知名企业为初创企业。
Had it taken twice that dose, or two shots apiece, half as many people could have received the vaccine.
而假若人们接种两倍的量或每人接种两次，就会有一半的人得不到接种。
In 2050, developed countries are on track to have half as many people under 15 as they do over 60.
到2050年，发达国家中60周岁以上人口将逐渐与15周岁以下人口持平。
The website of Britain's Guardian now has nearly half as many readers in America as it does at home.
英国《卫报》网站在美国的读者几乎是在英国本土的一半。
Only China has more legislators in total, and India has just over half as many to cover 20 times the population.
只有中国的议员总数多于英国，而印度的议员数虽然只有英国的一半多，但是其覆盖的人口却是后者的20倍。
If Somali women had half as many pregnancies (they now average six births), there would be only half as many maternal deaths.
如果索马里妇女能够少生一半的孩子(现在平均6个)，那么妇女的死亡比率就会下降一半。
Try taking half as many as Nuts and raising as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
你把你手里的核桃和葡萄干放下一半，手就会很容易拿出来了。
Policing is one of them, and the quality varies wildly: there are fewer than half as many local police per head in Tamaulipas as in Tabasco.
警察系统就是其中之一。而警察系统的质量各地更是参差不齐：塔毛利帕斯州平均每位市民对应的警察只有塔巴斯科州的一半。
The upside: One English muffin — two halves — has half as many calories as two slices of bread. So it \ \ \ 's better for a breakfast sandwich.
好处：一块英式松饼(一块包括上下两半)约含有两片面包一半的热量，所以它更适合做成早餐三文治。
Carlos Ghosn, Renault's boss, maintains there is nothing wrong with the car-his wife likes hers-but the company has sold only half as many as expected.
雷诺的老板卡洛斯﹒戈恩认为，汽车本身没有什么问题(他的妻子也很喜欢她的车)，问题是现在公司的销售量仅为预期的一半。
For here, 1,500 captive tigers - around half as many as there are thought to be remaining in the wild - live out miserable lives in squalid conditions.
因为在这里，一千五百匹被圈养的老虎之中大约有将近一半被认为应该完全离开如此恶劣且备受煎熬的龌龊环境，放归野外野化。
In South Asia, women have only about half as many years of education as men, and middle school enrollment rates for girls are only two-thirds those of boys.
在南亚，妇女受教育的年限比男子少一半，女童的中学入学率仅有男童的三分之二。
In South Asia, only 47 % of secondary school-aged girls are enrolled in school, and women have, on average, only half as many years of schooling as men.
在南亚，中学适龄女童的入学率只有47%。平均来说，女性入学年限只有男性的一半。
For here, 1, 500 captive tigers - around half as many as there are thought to be remaining in the wild - live out miserable lives in squalid conditions.
因为在这里，一千五百匹被圈养的老虎之中大约有将近一半被认为应该完全离开如此恶劣且备受煎熬的龌龊环境，放归野外野化。
Subtropical Okinawa, perched out at sea at Japan's southernmost end, boasts fewer than half as many jobs as applicants, for all its beachside attractions.
副热带的冲绳岛在日本最南端的海洋上静静地躺着，由于所有海边旅游景点，那里所提供的职位比起申请人数的一半还少。
If you (or your friend) find yourself addicted to sodas, try drinking half as many sodas each day, and gradually add more milk and dairy products to your diet.
如果你(或你的朋友)发现自己迷上了苏打水，每天尽量只喝一半的苏打水，并在食谱中逐渐增加牛奶和其他奶制品。
"Really," she said, "there's nothing to make such a fuss about." Try taking half as many as nuts and raisins as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
“真的吗，”妈妈说，“没关系的，只要抓你现在手里坚果和葡萄干的一半，你就会很容易的拿出手了。”
The Type 052c destroyer, pictured above, carries half as many missiles as a U.S. destroyer, and its radar is unlikely to match the Aegis' ability to closely track scores of targets simultaneously.
052c型驱逐舰(上图所示)可搭载的导弹数量是美国驱逐舰的一半，而且雷达能力无法与可同时紧密跟踪数十目标的宙斯盾相比。
For 26 years Skow conducted freights between San Francisco and Salt Lake City and now runs steam-spotting tours to China—half as many as he used to, thanks to the critical shortage of steam engines.
斯可先生在旧金山和盐湖城之间经营了26年的货运，现在又在经营到中国去看蒸汽机车的旅游，工作量相当于以前的一半，原因是蒸汽机车不够用了。
This break in Earth's history is marked by a mass extinction, when as many as half the species on the planet became extinct.
地球历史上的这次重大灾难以物种的大量消亡为标志；当时，地球上多达一半的物种都灭绝了。
This break in Earth's history is marked by a mass extinction, when as many as half the species on the planet became extinct.
地球历史上的这次重大灾难以物种的大量消亡为标志；当时，地球上多达一半的物种都灭绝了。
应用推荐