In many countries that was half as long again as in 1970, and in some of them twice as long.
在许多国家，这些数字仅是1970年相应数字的一半，其中一些国家情况则是1970年数字的两倍。
They put in 2, 200 hours of work a year, half as much again as the Dutch or Germans.
他们一年中投入工作的时间达2,200小时，比荷兰或德国的工作时间多出一倍。
Our simulation implies that the impact of a disorderly euro break-up on the UK will be roughly half as bad again as the collapse of Lehman Brothers.
我们的模拟实验表明，欧元无序崩溃会对英国有不良影响，影响程度约为雷曼兄弟倒闭时的一半。
If it is to be installed in seas 40 metres deep, its pylon and foundations must measure 170 metres or so, half again as high as st Paul's Cathedral.
如果把它安装在40米深的海中，它的电缆塔的高度得大约170米，是圣彼得堡大教堂高度的一半。
In hot, sunny climes, these C4 plants are half as efficient again as their C3 counterparts.
在炎热，阳光充足的气候下，C4植物的效率比跟它们相似的C3植物高出一半。
If you imagine these billionaires as isolated tycoons, think again: in August of 2010, forty of the wealthiest people pledged as a group to donate a whopping half of their fortunes to charity.
如果你认为这些大亨们很冷血，那你未免太武断了。在2010年8月，有四十位顶级富豪把他们财富的一半拿出来捐赠给慈善基金会。
Since 2000 fees have risen by at least 6% every year, according to Horwath Clark Whitehill, a consultancy—double retail-price inflation and half as much again as the growth in wages.
根据HorwathClarkWhitehil顾问公司的调查，自2000年，学校费用以每年至少6%的速度增长，是零售价格通胀指数的两倍，同时也是工资增长速度的一半。
This is nearly three times as many as in 1960, and half as many again as in 1990.
这个数字几乎是1960年的3倍，是1990年的一倍半。
If we could stay as vigorous as we are at 12, it would take about 700 years for half of us to die, and another 700 for the survivors to be reduced by half again.
假如我们能保持12岁时的旺盛生命力，那么我们当中的一半人过700年才会死去，剩下的一半人再过700年，才会又减少一半。
But its regulatory capital ratios are solid, half as strong again as those of America's ten biggest Banks overall.
但是它的法定资本比率高，相当于美国前十大银行总体比率的二分之一。
Piled on a table were departmental funding requests that amounted to more than half again as much as money would be available.
桌面上堆满了各部门的经费要求报告，总金额比可能提供的款额多一半以上。
" The big alligator as soon as stoped, Sobs was saying: " My dear son, has gone to work don't again, half month thinly became like this, in National Day well rested!
大鳄鱼一愣，立即老泪纵横：“儿啊，别再上班了，半个月就瘦成这样了，十月一好好休息吧！”
As soon as I was back again he returned to his former manner, half fawning, half sneering, patted me on the shoulder, told me I was a good boy and he had taken quite a fancy to me.
只要我一回来，他就又恢复了常态，半是巴结、半是讽消地拍拍我的肩膀，说我是个好孩子，而他特别喜欢我。
They put in 2,200 hours of work a year, half as much again as the Dutch or Germans.
他们每年的工作时间为2200小时，比荷兰和德国多一半。
Oakland, in northern California, had 145 murders last year-more than half again as many as in 2005.
北加州的奥克兰去年发生145宗谋杀案——比2005年的多出一半。
Once again, the result is better-behaved transistors and reduced power consumption-as little as half that demanded by old-style transistors, says the firm, with no loss of performance.
一个功能良好的晶体管就这样再次诞生。它不仅能够减少电量消耗，公司表示，这种晶体管的电量消耗仅是传统晶体管的一半，而且功能与之相当。
And the Milky Way's total mass is about half again as much as we used to think.
银河系的总质量是我们之前所想的一倍大。
And the Milky Way's total mass is about half again as much as we used to think.
银河系的总质量是我们之前所想的一倍大。
应用推荐