Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
Our study indicates that engaging in this activity a few minutes daily cuts the risk of stroke and heart attack in half.
我们的研究提示每天进行这样的活动数分钟，可以使中风和心脏病的风险减少一半。
The risk of heart attack and stroke starts to drop immediately after a person stops using tobacco products, and can drop by as much as half after one year.
好消息是在人们停止使用烟草制品后心脏病发作和中风的危险立即开始下降，并且在一年后可下降达一半。
One more reason to keep your glass half full: Optimists might be less likely to have a stroke.
又有一个原因来让你保持乐观。那就是乐观的人不容易患中风。
Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.
但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。
Doctor Yusuf said the single pill, taken once a day, could reduce the average person's risk of heart disease and stroke by about half.
Yusuf博士说，每天服用一药片可以把普通人患心脏病和中风的风险减少一半。
A powerful cholesterol drug cuts the incidence of heart attack and stroke in half when given to people with high levels of inflammation, according to a new clinical trial.
根据一项新的临床试验，一种强效的抗胆固醇药物可以将合并高水平炎症的的心脏病发作和卒中事件减半。
An intermediate ball-cage allows for extension of approximately half the rail length in both directions creating a total stroke.
一个中间球笼允许对大约一半的铁路长度的延伸，既创造了总行程的方向。
More than half of people who have a stroke regain the ability to take care of themselves.
中风后的生活有多达一半的人，在中风后能够恢复生活自理的能力。
After more than two and a half years of physical therapy and electronic stimulation, stroke victim Mike Marin still couldn't open a door with his left hand.
中风患者迈克·马林在接受超过二年半的理疗及电刺激治疗后，仍无法用左手开门。
Sharpen: a decrease in the size of the half-tone dots or the thinning of stroke of type characters.
削弱：网点的面积减少或字体笔划变幼的情况。
Surtees and his colleagues studied more than 20,000 people aged 41 to 80 over an eight-and-a-half-year period to see if they could find a link between depression and stroke.
Surtees和他的同事们研究了超过20，000例年龄在41岁至80岁之间的病人，历时8年半多，旨在弄清抑郁和卒中之间的关系。
Surtees and his colleagues studied more than 20,000 people aged 41 to 80 over an eight-and-a-half-year period to see if they could find a link between depression and stroke.
Surtees和他的同事们研究了超过20，000例年龄在41岁至80岁之间的病人，历时8年半多，旨在弄清抑郁和卒中之间的关系。
应用推荐