Adding to the oddities, in 1978 scientists announced they'd found a moon of Pluto—but one that's almost half its size, making it the largest moon in relation to its parent body.
更奇怪的是，在1978年科学家宣传他们发现了一颗冥王星的卫星，它的体积居然达到冥王星体积的一半，这颗卫星也就成为了已知卫星中与其母星体积相比最大的一颗。
With a spatula... flip the omelet in half... so it looks like a half moon.
用锅铲翻蛋饼的另一半…让其看起来像半个月亮。
On some nights, half the world will be able to stare up at a full Moon.
在某些夜晚，世界上一半的人都可以抬头看到满月。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself.
鵋有天晚上，天气很暖和，我熬到十一点半故意不睡觉，为的是独自一人好好看看月亮。
Ritz-Carlton, Half Moon Bay, California, USAAbout 30 miles south of San Francisco, the Ritz-Carlton Half Moon Bay perches on a rocky cliff face looking out to the Pacific.
Ritz-Carlton（里兹酒店）位于美国加州的月半湾，离开旧金山约30英里，酒店位于海边悬崖上，俯视太平洋。
FOUR hundred years ago a Dutch ship called the Halve Maen (Half Moon), Henry Hudson at the helm, arrived at the tiny island of Mannahatta.
四百年前，由亨利·哈德森掌舵的“半月”号荷兰船只在小岛Mannahatta靠岸。
His shoes were black leather, and they were polished to such a shine that they looked like dark mirrors: you could see the moon reflected in them, tiny and half full.
他的鞋是用黑色皮革做的，擦得光可鉴人，看起来就像两块黑油油的镜面：你可以看见倒映在上面的那轮小巧的半弦月。
In the following decade, color begins to be introduced, and not only that, but the 1936 manicure even includes a half-moon shape carefully formed using a brush and red polish.
在接下来的十年里，五颜六色的指甲油纷纷登场，不仅如此，1936年还有一款半月形美甲，用刷子和红色指甲油细心涂抹而成。
A half moon hung in the sky before nightfall, and the air was pervaded with the fragrance of dusk.
半园月挂在天空，夜还没有降临，空气里带着黄昏的香味。
It features a painting by Georgia O'Keeffe which depicts a ladder floating against the night sky, with a half-moon high above it.
那是乔治亚·奥基夫的一幅画，画面上有一架梯子漂浮在夜空，梯子上悬挂着半轮月亮。
A moon that's more than half lighted and is on its way to becoming full is called a waxing gibbous moon.
当月亮超过其一半亮度，正在向完全发光时，我们叫它盈凸月，即渐进饱和之月亮。
If this money does not reach the designated position, still a half moon was about to close.
如果这笔钱不到位，还有一个半月就要关门了。
In the tidal difference daily variations, there is a period of half lunar month of syzygy spring tides related to the phase of the moon.
在潮差逐日变化的半个朔望月的周期里，有朔望大潮，它与月相有关。
Half Moon Island is known for Antarctic terns, kelp gulls and a hilltop rookery of chinstrap penguins, named for the thin line of black feathers that runs beneath their necks.
半月岛以其岛上的南极燕鸥、黑背海鸥和析居山顶的帽带企鹅而闻名。帽带企鹅颈部有一圈细细的黑色羽毛，形似帽带，它们就因此得名。
But a half an hour, one hour, an hour and a half and then two hours passed by, and her groom was still standing next to the bedroom window, looking at the moon and stars.
但是，半个小时、一个小时、一个半小时、两个小时都过去了，新郎始终站在窗户旁，看着天上的月亮和星星。
The Saudi Arabia Pavilion features a fine centerpiece: a huge hanging boat shaped like a half moon. Date palm trees are planted on the ground and roof to form a hanging garden of desert style.
展馆形似一艘高悬于空中的“月亮船”，在地面和屋顶栽种枣椰树，形成一个树影婆娑、沙漠风情浓郁的空中花园。
The entire image width covers about one-half a degree, about the same angular width as the full moon.
整个图像宽度约半度，相当于一个满月的直径宽度。
For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.
比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉为的是独自好好看看月亮。
Using a rubber spatula, carefully loosen eggs from the edges of the skillet, and then fold the right half of the omelet over filling, forming a half-moon shape.
用橡皮抹刀小心地分离蛋卷和锅，然后用蛋卷右边包裹住左边，形成半月的形状。
In addition, the invention also relates to a knitting method and special tools (crochet hook assemblies) for the double-layer half-moon-shaped solid cored ray flower braid.
另外，本发明还涉及一种双层半月型实芯型边花织带的编织方法及专用的编织工具（钩针组件）。
The Moon changes signs every-two-and-a-half days and passes through all 12 signs in approximately one month.
月亮每两天半经过一个星座，基本上一个月能经过12个星座。
The Moon changes signs every-two-and-a-half days and passes through all 12 signs in approximately one month.
月亮每两天半经过一个星座，基本上一个月能经过12个星座。
应用推荐