In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.
新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。
For starters, it's only half the size of Taiji's and sometimes smaller.
首先，这里的规模只有太地的一半甚至更小。
At the time the poll was taken, the Chinese economy was around half the size of America's.
进行民调之际，中国经济的规模仅相当于美国的一半左右。
It would also need to be only half the size of a conventional jet of similar power, says Dr Lior.
Dr Lior还说，它和类似动力的传统引擎相比，只有一半大小。
A more sensible rule is to configure the paging space to be half the size of RAM plus 4gb with an upper limit of 32gb.
比较合理的规则是，把分页空间配置为RAM大小的一半加上4gb，上限为32gb。
” It is so small, half the size of its predecessor, that they could make it in the same shape as one of those pins that clip on to clothing.
它（shuffle）是如此的小，仅有上一代产品的一半大小，因此可以做成夹子一样的形状别在衣服上。
For each yet unsatisfied requirement r, add half of the r's unmet size evenly distributed among the elements of r's range.
对于每个未被满足的需求r，加上 r的未满足大小的一半（在 r区间元素中平均分布）。
The constant pool can easily make up half or more of the binary class size, though the average proportion is probably less.
常量池往往占到二进制类大小的一半或更多，但平均下来可能要少一些。
By land area, the biggest is Xinjiang, three times the size of Spain, although with less than half of Spain's population.
土地面积最大的是新疆，相当于三个西班牙的大小，虽然人口低于西班牙的一半。
Using the dh command, you can see that the size of the file is half the original, indicating that ZFS has compressed it.
通过使用dh命令，您可以看到文件大小为原来的一半，这说明ZFS已经将其压缩。
If we do the same in 2.0, the size of view state is reduced to 6,728 characters, a reduction of nearly half.
如果在2.0中也这样做，ViewState大小减少到6,728个字符，几乎减少了一半。
Many tales were accompanied with photos purporting to show spiders half the size of a human.
许多故事都附有说明这种蜘蛛有人体一半大小的图片。
The HCCountHandler class is half the size of SAXCounterHandler, and most of the code deals with the counter.
HCCountHandler类的大小是SAXCounterHandler的一半，而且这段代码的绝大部分都是处理这个计数器。
The size of the compressed pair object is 4 bytes—half what std::pair takes.
压缩的pair对象的大小为4字节，即 std::pair所占字节的一半。
It is only half the size of the current Engineering Library, but saves its space for people, not things.
它的面积只有当前工程图书馆的一半大，但是空间都是给人设计的，而不是给东西设计的。
This will build the grip up a full or half size and still keep the bevels fairly sharp.
这样会给手柄增加一号尺寸或半号，但依然可以保持斜面的清晰。
Your feet swell when you run (especially in the warmer months), so you should be wearing running shoes that are a half size to a full size bigger than your street shoe size.
当你跑步的时候，你的脚会发胀（特别是在暖和的月份），因此你应该穿比平时大上半码的跑鞋。
As the city continues to expand, its neighboring village shrinks to half of its original size.
随着这座城市不断扩大，其邻近的村庄面积缩小到原来的一半。
Measured by assets this year's crop is set to be roughly half the size of last year's and less than a third that of 2008 (see chart).
预计今年接管的总资产大约只有去年的一半，还不到2008年的三分之一(见图表)。
MySpace suffered a drop in visitor traffic last month and is now less than half the size of its younger rival, Facebook.
Myspace上月的访问量有所下降，目前不及它年轻对手Facebook的一半。
February's relatively skinny deficit — which was less than half the size of the gap in October 2008 — was driven partly by falling oil imports and an unexpected surge in exports.
二月份的贸易赤字相对减少，还不到2008年10月贸易赤字的一半，很大程度上是由于石油进口量下降和出口的意外猛增。
YES, we are saying you could make the logo as large as half of the screen size!
没错，我们说的是，你可以把Logo弄到屏幕的一半那么大！
This equation says the line height and margin are 1 and a half times the font size.
这个等式表明行高和空白为字体大小的 1.5倍。
China will also continue to expand forest coverage by 40 million hectares, that is bigger than one and half times the size of UK.
中国将把森林覆盖面积扩大4000万公顷，相当于英国国土面积的1倍半。
Some want it to have influence commensurate with the size of America's equity markets, which account for almost half of global market capitalisation.
有人想使其影响力与占全球市场资本总额一半的美国股市的地位相对称。
That point does not remain there: a year later you will find it the size of half a lemon, then as large as a mushroom, then a soup plate.
这个点不是静止不变的：一年之后，你会发觉它有半个柠檬那么大，然后像一个蕈，然后像一个汤盘子。
That point does not remain there: a year later you will find it the size of half a lemon, then as large as a mushroom, then a soup plate.
这个点不是静止不变的：一年之后，你会发觉它有半个柠檬那么大，然后像一个蕈，然后像一个汤盘子。
应用推荐