The half-point differencing method is used to get more accurate results.
为使计算结果更加准确，采用了半点差分格式离散。
She predicted a quarter-point reduction, while some analysts see a half-point cut.
她预计欧洲央行将降息25个基点，一些分析师则预计降息50个基点。
In effect, Mr Paulson engineered the equivalent of a half-point cut in interest rates targeted at the mortgage market.
实际上，这就是保尔森实现了对住房抵押市场降低利率半个百分点的目标。
It said most institutions had already passed on the last half-point base rate cut to savers while holding back on cuts in home loan interest rates.
该机构称大部分银行机构已经降低了0.5点的基准利率，但是没有将其传递到按揭利率上。
THE most recent unemployment figures have hit Washington like a brick: the unemployment rate jumped to 5.5% in May, a hefty half-point hike from April.
最新的失业数据砸着了首府华盛顿，沉得像块砖。 五月份失业率跃至5.5%，比四月份狂升了0.5。
Economists also expect the ECB to make another half-point cut in December and many see euro-area interest rates falling to around 2% by the middle of next year.
经济学家们还预计欧洲央行今年12月将再度降息50个基点，许多人都认为欧元区利率在明年年中之前会降到2%左右。
The central bank's Monetary Policy Committee has never cut its key rate by more than a half-point since it gained independence from the U.K. government in 1997.
英国央行的货币政策委员会(Monetary Policy Committee)自1997年取得利率单独决策权以来降息幅度从未超过50个基点。
Meanwhile, James Hamilton, a University of California economist, has found that a ten-cent rise in petrol prices is associated with a half-point drop in consumer confidence.
与此同时，一位加利福尼亚大学的经济学者詹姆斯·汉密尔顿发现汽油价格上涨10美分，消费者信心将相应下降0.5个百分点。
On December 4th the Bank of England again opted for boldness. It cut its benchmark rate by a percentage point, to 2%, following a stunning one-and-a-half-point reduction a month earlier.
12月4日，英格兰银行再一次选择大幅度降息，继一个月前1.5%的惊人降幅将市场基准利率降低了1个百分点，至2%。
While some Fed policy-makers argued at the time for a quarter-point move rather than the more aggressive half-point increase, Greenspan pushed for the bolder action, the transcripts indicate.
笔录显示，尽管部分美联储政策制定者认为，在这个时点上升息25个基点好于更激进的50个基点，格林斯潘依然采取了大胆的行动。
He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.
他拿出了当地报纸上的半版广告来阐释他的观点。
The Federal Reserve lowered interest rates by half a point.
联邦储备委员会将利率降低了0.5个百分点。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
"Yes, that's a good point," I commented, forcing a half smile at my girls.
“是啊，有道理，”我评论道，同时对着我的女儿们强颜欢笑。
The Bank of England sliced its key interest rate by half a percentage point to 1.5%, its lowest level since the central bank was founded in 1694.
英格兰银行将其主要利率下调半个百分点至1.5%，这是该行自1694年成立以来的最低利率水平。
Winter storms cut perhaps half a percentage point off growth from January to March, according to some estimates.
按照某些人的估计，从一月到三月，冬季暴风雪可能将增长率消减了半个百分点。
The uninhibited spread of HIV would diminish the economy's long-term growth rate, taking off half a percentage point annually by 2010 and a full percentage point annually by 2020.
艾滋病病毒的任意传播将降低俄国经济的长期增长率，在2010年之前每年减少半个百分点，到2020之前每年减少整整一个百分点。
Thanks to those extra jobs the productivity figures for 2005 may be revised down by a further half of a percentage point.
2005年的生产率数据因为这些增加的工作可能还要进行修改，大致还要进一步减少半个百分点。
The median is the middle point, where half the homes sell for more and half for less.
中位数是中间值，有一半的房屋出售价更高而另一半则更低。
The group on placebo pills showed improvements both at the half way point and at the end of the period, when compared with the no-treatment group.
相对于不做任何处理的那组，服用安慰剂的病人在第二周开始和结束时病情都有所好转。
If a page can't be built successfully, you can discard the half-done page and point the browser to an error page.
如果未能成功构建页面，可以废弃完成一半的页面，并使浏览器指向出错页面。
For whites, the poverty rate in 2010 was 9.9 percent, a half percentage point increase from the previous year.
对于白人，2010年得贫困率则为9.9%，比上年增加了半个百分点。
It was Fischer s only loss in the 17-round tournament, and he finished first, two points ahead of Korchnoi and Smyslov (Petrosian was half a point behind them).
这是菲舍尔在17轮比赛中唯一的败局。尽管如此，费舍尔还是取得了第一名，领先科奇诺伊和斯密斯·洛夫(彼得·罗森落后他俩半分)两分。
Greek 10-year borrowing costs touched a high of 7.161 per cent, up more than half a percentage point on the day, before closing at 6.995 per cent.
希腊10年期借贷成本昨天一度触及7.161%的高点，当日上涨逾0.5个百分点，收盘时报6.995%。
The Bank of England reduced interest rates by half a percentage point, to 0.5%.
英格兰银行削减利率半个百分点，降至0.5%。
On September 10th the average rate on a 30-year mortgage was 5.79%, almost half a percentage point below the average rate of 6.25% the previous week.
9月10日，30年期抵押贷款平均利率为5.79%，几乎比前一周的6.25%低了半个百分点。
America's Federal Reserve cut its policy rate by a further half point, to 1%, on October 29th.
10月29日，美国联邦储备委员会将基准利率进一步下调50个基点至1%。
Rothman expects interest rates to increase not more than half a percentage point this year, which he says will happen in the first half.
Rothman预测利率将提高不超过0.5个百分点并且他说这将发生在今年上半年。
Overall, this “formula effect” contributes half a percentage point to the gap between the two.
总之，这个“公式效应”导致了二者之间产生0.5%的差距。
Overall, this “formula effect” contributes half a percentage point to the gap between the two.
总之，这个“公式效应”导致了二者之间产生0.5%的差距。
应用推荐