Half had no plans in the coming year to review the fees they pay to outside money managers; many never review fees.
半数投资者未来一年没有计划评估他们向外部资金管理者支付的费用；很多投资者从未评估过费用问题。
Pay your bills electronically. You can save at least half the time when paying monthly bills and save money on postage. That's a good deal!
使用电子付帐。这样你在付每月帐单的时候可以节约至少一半时间并且可以省掉邮资。真是一个划算的办法！
Yorkshire residents are the most frugal, with half claiming their pay lasts until the end of the month.
住在约克郡的人是最节俭的，那里一半的人表示他们的薪水可以用到最后一天。
Recognizing Greece cannot pay it all back, they have said they will forgive half of the debt.
当意识到希腊不能偿还的时候，他们纷纷表示会减记一半的债务。
But half of the women questioned in the survey said they had the same pay and opportunities for advancement as their male counterparts.
但一半的人称，她们得到的薪水和晋升机会与男同事差不多。
The company didn't calculate my pay correctly. I got only half of what I should have.
这家公司把我的工资计算错了，我只得到应得的一半。
And, anyway, employee pay is only a small fraction of federal expenses; even cutting the payroll in half would reduce total spending less than 3 percent.
不管怎么说，雇员工资只占联邦开支很小一部分；即便将工资削减一半，整个开支只减少不到3%。
Don’t forget to offer to pay at least half the bill even if he/she has volunteered to take care of it.
不要忘了至少要付一半的钱，即使对方自愿付全部。
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
At least half of mortgage holders still pay 5% or higher in interest, regardless of whether a fixed or floating rate.
不管采用的是固定还是浮动利率，目前至少有一半的按揭借款人支付的利息仍达5%以上。
Three in five of the people surveyed said they had notexperienced an immediate increase in their pay, but more than half, 53%, said their quality of lifehad improved after moving.
五分之三的受访者表示，他们移居后薪水并没有立刻增加，但超过半数（53%）的人表示，他们的生活质量的确大有改善。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
Since 2001 the pay of the typical worker in the United States has been stuck, with real wages growing less than half as fast as productivity.
自从2001年以来，美国的普通工人工资水平始终徘徊不前，实际收入的增长甚至不足生产率增长的一半。
Almost one in five workers spend their entire monthly salary in the first week. And almost half run out of money before pay day.
几乎五分之一的人在领薪水的第一个星期就把整个月的薪水花光，几乎一半的人在下一个发薪日前把钱花光。
We couldn’t cut the deficit in half with spending cuts only, and I felt that those who had benefited most in the 1980s should pay half the cost.
如果只是缩减开支，我们不可能将赤字减半，我认为在80年代受益最大的这些人和企业应该承担一半的成本。
They usually start out at half the pay of a journeyman, and the pay increases gradually as they move further along in the job and studies.
学徒常常开始时得到的是熟练工人的一半，随着他在工作和学习上的进步，工资慢慢的增长。
Half of Americans polled remain in favour of putting limits and carbon emissions and making companies pay for their emissions — the basics of the cap and trade bill now before the Senate.
接受调查的半数美国人仍赞成限排和碳排政策，也赞成让企业支付排放费——这也是参议院限额交易法案的基本要素。
A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey.
一年后，他找到了另一份工作，差不多一半的钱，管理一个新泽西(New Jersey)的呼叫中心。
For ordInary sick leave not exceedIng thirty (30) days In one year, the Employee shall be entitled to half pay.
雇员一年内之病假未超过三十日部分，工资折半发给。
Almost half of the voting shareholders at BP, another oil giant, failed to support its pay policies in April.
4月份，另一石油巨头BP公司几乎有一半的股东对其薪酬政策投反对票。
A decade and a half into the great online experiment, the last debates over free versus pay online are ending.
经过十多年伟大的在线试验，免费与付费之间的对决正步入终结。
Ruth reached into her pocket and realized that she didn't bring enough money to pay her half of the restaurant bill.
鲁斯把手伸进口袋，发现她带的钱不够支付餐馆账单的一半。
Ruth reached into her pocket and realized that she didn’t bring enough money to pay her half of the restaurant bill.
鲁斯把手伸进口袋，发现她带的钱不够支付餐馆账单的一半。
The Gellers meet the Walthams; Jack Geller has agreed to pay for half of the wedding... until he finds out Mr. Waltham is counting his house remodeling as a wedding expense.
盖勒家和亲家见面；盖勒爸爸答应支付婚礼的一半费用……却发现亲家公打算把房屋重新装修的费用也算到婚礼费用中。
Since teachers retire on full pay after 25 years for women and 30 for men, up to half of schools' budgets go on pensions.
因为老师退休后仍可以领全薪，女老师服务届满廿五年退休，男老师届满三十年退休，教育预算的一半要用于支付老师退休金。
I can't pay for your dinner as I was in the red for half a year. Perhaps, it will be my treat next time.
因为欠债半年了，所以不能为你付午餐费，也许下次我请客。
If you leave before twelve o 'clock midday, you will only pay for a half day.
如果你在中午十二点以前离店，你只需付半天的房租。
According to the public document, Woods is required to pay off the mortgage in full by January of 2016, giving him a mere five and a half years to shed the debt.
据公开资料显示，伍兹必须在2016年1月份以前还完这笔贷款，也就是说伍兹现在只剩下五年半的时间来偿还债务了。
According to the public document, Woods is required to pay off the mortgage in full by January of 2016, giving him a mere five and a half years to shed the debt.
据公开资料显示，伍兹必须在2016年1月份以前还完这笔贷款，也就是说伍兹现在只剩下五年半的时间来偿还债务了。
应用推荐