Half of all people in the world now live in and around cities. Researchers like Ms. Nierenberg are looking increasingly at creative ideas to feed those who are malnourished.
目前全球一半以上人口居住在城市或周边，尼伦伯格之类的研究人员越来越关注可以养活营养不良人口的创造性方法。
Half of all plants and animals live in the rainforest.
半数的植物和动物生活在雨林里。
Half of all invertebrate species live in tropical rain forests.
一半的无脊椎动物物种生活在热带雨林中。
The world's population of wild tigers has fallen to as few as 3, 200, more than half of which live in India.
全球野生虎数量已经减少至可怜的3200只，其中超过一半栖息在印度。
But almost half of Peruvians still live in poverty, if the official figures are to be believed, and the number is falling only slowly.
如果我们姑且相信官方统计的数据，几乎一半的秘鲁人还是生活在贫穷的状态之下，而贫穷人数的减少呈非常缓慢的趋势。
The urban population shot up by 13.46 percent over the past decade, which means nearly half of Chinese people live in urban areas, the census stated.
普查显示，在过去十年里，城市人口扩大了13.46%，这意味着将近一半人口在城市里居住。
Nearly half of Colombians live below the official poverty line (though this is set higher than in other Latin American countries).
近一半的哥伦比亚人生活在官方贫困线下(尽管哥伦比亚设定的官方贫困线比其他拉美国家要高)。
The Census Bureau says the United States imported ten million dollars worth of live turkeys during the first half of the year.
人口统计局声称今年上半年美国进口了价值1千万美金的活火鸡。
Half of my friends live abroad.
我的朋友半数住在国外。
Over a fifth of American children live in relatively poor households, earning less than half the national average household income.
多于五分之一的美国儿童居住在相对贫困的家庭，这些家庭的年收入不到全国家庭平均收入的一半。
Oklahoma is small in terms of population, with about 3.6m people. More than half live in the metropolitan areas of Oklahoma City, the capital, or Tulsa, its other sizeable city.
俄州人口不多，只有360万，超过半数居住在州首府俄克拉何马城或该州另一人口大市塔尔萨的市区地带。
Over half the world's people live within 100 kilometres (62 miles) of the coast; a tenth are within 10km.
世界超过一半的人口居住在海岸100公里(62英里)以内；十分之一的人口居住在10公里以内。
About half the students live on campus - the other half rent rooms in the town.
大约一半学生住在校园里，另一半在城里租房住。
Today, an estimated 2,000 of the big cats - approximately half the world's tiger population - live in India alone.
今天，估计有2,000只“大猫”—约占世界老虎种群数目的一半—生活在印度。
The ADB says that at present, half of all Asians live without basic sanitation and 900 million of them lack access to electricity.
亚行表示，目前，亚洲一半的人没有基本的卫生条件，9亿人缺乏电力供应。
In Britain and the United States, roughly one in three people older than 65 live alone, and in the United States, half of those older than 85 live alone.
在英国与美国，65岁以上的民众大约每三人里就有一人独居，而美国年龄在85岁以上的人，有一半是独居。
More than half of all U.S. residents live in coastal counties-and that figure is expected to continue climbing, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
根据美国国家海洋和大气管理局，美国有超过半数的居民生活在沿海的县里，这一数字有望会继续攀升。
FOUR out of five Latin Americans live in cities, compared with fewer than half of Asians or Africans.
五分之四的拉丁美洲人住在城市，相较而言，亚洲或非洲居住在城市的人还不到一半。
He reckons the city has 1.2m residents, half of them under 18. A third are displaced and many live in makeshift plastic shelters.
他估计该城有120万居民，其中一半不到18岁。三分之一背井离乡，很多住在临时性的塑料棚里。
She was not expected to live a week and underwent 5 heart operations in her first year of life. Despite spending more than half her life in hospital, the teen is just a year behind at school.
萨拉出生时曾被认为活不过一周，1岁前做过5次心脏手术，逾半生时间在医院度过，学业却只耽误了一年。
About one-third of Americans older than 65 live alone; half of those over 85 do.
65岁以上的美国老人约有三分之一独自居住，85岁以上者则有一半是如此。
More than half of all people live in cities and human settlements, and that proportion is projected to grow to two thirds by 2050.
全球一半以上的人都生活在城市和人类住区，到2050年预计这一比例会提高到三分之二。
According to the U.S. Census Bureau, half a million people born in Haiti live in the United States, and estimates put several hundred thousand in Canada and as many as 100, 000 in France.
根据美国人口普查局的数据显示，50万在海地出生的人居住在美国，估计几十万居住在加拿大以及10万居住在法国。
According to the U.S. Census Bureau, half a million people born in Haiti live in the United States, and estimates put several hundred thousand in Canada and as many as 100, 000 in France.
根据美国人口普查局的数据显示，50万在海地出生的人居住在美国，估计几十万居住在加拿大以及10万居住在法国。
应用推荐