• Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.

    马吕斯是个心明眼亮的人,他非见到真正的晴光不可,疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。

    youdao

  • "I'm just going to work now," I muttered, a half-truth in the half-light.

    “我现在要去工作了,”暗淡的光线之下,我嘟囔着半真半假的话。

    youdao

  • In America sales of cars and light trucks in December fell by 33.5% compared with a year ago, and in Spain they crashed by nearly half.

    在美国,12月的轿车以及轻型卡车的销量与上一年同期相比下降了百分之33.5%。同一项数据在西班牙下降了将近一半。

    youdao

  • His face looked gloomier than ever in the half-light, and his eyes glinted angrily.

    在薄暗中,他那脸色更显得阴沉,他的眼睛闪着怒火。

    youdao

  • I stood in the light of my desk lamp staring at the half dozen or so unanswered letters that lay in an untidy pile, and felt reassured by them.

    我站在台灯的灯光下,盯着差不多半打杂乱堆积、尚未回复的信件,感觉自己终因它们而放下心来。

    youdao

  • Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.

    现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时,坐在前面,让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。

    youdao

  • The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.

    这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。

    youdao

  • In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.

    在阁楼昏暗的灯光下,一位又高又弓着背的老人,佝偻着他的大骨架,走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。

    youdao

  • The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.

    一般人对达西先生都存着那么深的成见,你要叫别人对他有好感,麦里屯有一半人死也不愿意。

    youdao

  • I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.

    夜里我把帐篷的门帘半开着,次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。

    youdao

  • For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.

    这种治疗通常会在早上进行,你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。

    youdao

  • "Light therapy" simply means sitting under a light box for about half an hour per day at home.

    光疗“其实就是说每天在家里面坐在一个灯箱下半个小时。”

    youdao

  • It looks like the fax machine ate half of my important faxes, and ones that made it through are so blurred or too light. They are unreadable.

    看起来传真机吃掉了我一半的重要传真文件,而那些侥幸通过的又不是太模糊就是太浅,根本没法看!

    youdao

  • It looks like the fax machine ate half my important faxes, and the ones that made it through are so blurred or too light, they're unreadable!

    看起来是传真机吃掉了我一半的重要传真文件,而那些侥幸通过的又不是太模糊就是太浅,根本没法看!

    youdao

  • The planet is located about 1, 400 light years away from Earth and zips around its parent star in only three and a half day.

    这颗行星距离地球有1,400光年之远,它围绕恒星高速公转一周只需三天半的时间。

    youdao

  • The APEX data shows that material in the jet is traveling at about half the speed of light.

    APEX数据显示喷流中的物质正以一半光速的速度前进。

    youdao

  • It looks maybe half a mile further ahead. There is no doubt about it, it is a strange flashing red light ahead.

    大概还有半英里远。不用怀疑,前方就是从没见过的闪烁红灯。

    youdao

  • The light came from thence; they had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.

    灯光从那儿照出来,他们还没有关上百叶窗,窗帘也只是半开半掩。

    youdao

  • It featured an L-shaped kitchen bench that divided the living area in half, and a narrow doorway to the bedroom that obstructed light coming through to the main living space.

    它有一个L形的厨房工作台,把生活区分成两半,一扇狭窄的通往卧室的门挡住了照射进主要生活空间的光线。

    youdao

  • It's about 2 light-years long and half a light-year wide. It's located about 2, 000 light years away in the direction of the Constellation Cygnus.

    它大约有2光年长、半光年宽,位于天鹅座方向,距地球约2,000光年。

    youdao

  • A half-hearted disco ball sporadically bathes the room in red and green light.

    迪斯科球漫不经心地旋转着,屋子偶尔被红红绿绿的光线所浸润。

    youdao

  • He started to follow the half-glimpsed light, then abruptly caught himself.

    他下意识地跟着忽明忽暗的光走去,然后又突然止住脚步。

    youdao

  • Children under six years old may eat half of a can (3 oz) of chunk light tuna per week.

    六岁以下的儿童每周可以吃半罐(3盎司)大块鲔鱼。

    youdao

  • Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.

    开普勒号将在轨道上运行三年半,等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。

    youdao

  • Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.

    开普勒号将在轨道上运行三年半,等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定