Last year, however, one candidate produced a half-hour-long advertisement.
然而，去年，一位候选人制作了一个半小时的广告。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
A long half-hour passed, and every minute of it saw Toad getting crosser and crosser.
漫长的半个钟头过去了，每过一分钟，托德都变得越来越生气。
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。
Now, appointments are scheduled to the half-hour. CET-4, 2002.12.
现在，任何预约服务只需提前半个小时就行。
Plans are to transition Zombieland into a half-hour weekly comedy series.
将电影制作成半小时一集的喜剧连续剧，每周放映。
And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.
聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。
"Typically an interpreter will not interpret more than a half-hour at a time," Olesen said.
“一个口译员一次口译通常不会超过半个钟头的时间，”奥尔森说。
But the good news is that we will only do it once and it will only take something like half-hour.
但是也有个好消息，数学我们只学这一次，而且也就，只有半个小时。
Two years later, their California Burrito Company often commands half-hour lines during the lunch rush.
两年后，他们的加州面卷跑饼公司生意红火，在中午最忙的时候，甚至要排半个小时的队。
She spent much of her half-hour address discussing her "Let's Move" initiative to combat child obesity.
在半个小时的演讲中，她花了大部分时间在谈论她的“让我们行动吧”的倡议，该倡议针对的是儿童肥胖症。
It's a mountain of festering refuse, a half-hour hike across, emitting clouds of smoke from subterranean fires.
腐烂的垃圾堆积如山，要花上半个小时才能走到头儿，烟雾笼罩宛若来自地下的熊熊火焰。
While I am a slow technology adapter, I found that I could operate it well enough after a half-hour instruction.
尽管我是个对科技接受的比较慢的人，但我发现，在接受了半个小时的讲解后，我已经可以顺畅操作了。
Every half hour, something amazing happened.
每隔半小时，神奇的事情便会发生。
The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
After walking a half hour, he came to a small country called the Land of the Busy Bees.
走了半小时后，他来到了一个叫“勤劳的蜜蜂庄”的小村庄。
During the half hour the advertisement was aired, a substantial portion of the viewing public tuned into the advertisement.
在广告播出的半小时内，相当一部分观众收听了广告。
The flight up - which can otherwise be a torturous half hour of self doubt - is a sightseeing pleasure.
这次飞行——也可能是折磨人的半小时自我质疑——是一次愉悦观光机会。
What happened over the next half hour cost Fleming her life and changed Strong's forever.
接下来半小时发生的事情使得凯特搭上了自己的生命，也永远地改变了沙琳的人生。
Of course, it would be a painful half hour for him, and an embarrassing half hour for her, because it would be her first proposal.
当然，半小时内他会很痛苦，她也会很尴尬，因为那会是她第一次有人求爱。
And then after another half hour I trained another half hour, and all together I'd trained (for) two and a half hours.
然后我又练了半小时，再加半小时……结果总共练了两个半小时。
Heatstroke can strike with scant warning, even after as little as a half hour if you are exercising hard, doctors say.
医生们说，中暑的发生，有时候很少有征兆，甚至可能在你剧烈运动半小时后就会发生。
Heatstroke can strike with scant warning, even after as little as a half hour if you are exercising hard, doctors say.
医生们说，中暑的发生，有时候很少有征兆，甚至可能在你剧烈运动半小时后就会发生。
应用推荐