In 2007 almost half of the countries within the OECD ran structural fiscal surpluses (that is, adjusted for the state of the business cycle).
2007年，几乎有一半的经合组织(OECD)成员国实现了结构性财政盈余(根据商业周期情况调整后)。
Even though a nightcap may help you relax and fall asleep faster, it'll make the second half of your sleep cycle restless and unsatisfying.
睡前喝酒或许会帮你身心放松，更快入睡，但也会让你在睡眠周期的后半程感到焦躁不安，睡眠质量难以令人满意。
Lili: It is near Xizhimen. It will only take half an hour to cycle to your work.
丽丽：在西直门附近，骑自行车大约半小时就到单位了。
Researchers think that the carbon cycle turns over about 330 billion tonnes of carbon dioxide each year. Oceans absorb about half this.
研究人员认为，每年碳循环都会周转大约3300亿吨二氧化碳，其中的一半都被海洋吸收。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
While economic growth is likely to resume from the middle of this year, the actual rate of growth will be subdued, perhaps at only half the pace of the previous cycle.
尽管经济增长是有可能从今年年中开始恢复，然而实际增长率将有所阻滞，也许只有之前的周期速度的一半。
In this step, you will use the three poses you have created to create one half of a walk cycle.
在这一课，你将使用已创建的三个姿势来创建一个行走循环的一半动作。
The smaller the gap width, the bigger the number of current pulses per half cycle.
放电间隙越窄，半个周期内形成的脉冲数目越多。
This still enabled each half cycle to complete its loop through the one-half of primary in the plate circuit and one-half in the cathode circuit.
这样每半周的回路是完整的，一半的初级在屏极线路上，另一半在阴极线路上。
On the basis of analyzing the similar single-difference model, the method of identifying the outliers, which is in carrier phase observations and less than half a cycle, is put forward.
在分析似单差模型的基础上，提出了识别载波相位观测值中小于半周的粗差的方法。
By researching the magnetization process and remanence characteristic of the core, the magnetic exciting status of winding the current wave of the system during the half cycle is analyzed.
通过对铁芯的磁化过程、剩磁特性及线圈的激磁状态研究，分析了半波磁势自平衡直流传感器的电流波形。
To study the influence of the tooth contact half cycle (TCC) steel plate on cortical bone blood supply at the fracture site.
研究齿接触半环抱钢板对骨折局部钢板下皮质骨血供的影响。
Only half of the students who begin primary school complete the cycle, leaving far too many children without basic mastery of language and mathematics and the acquisition of life skills.
只有一半的学生能完成初等教育，还有很多孩子不能掌握基础语言和数学运算及生活技能。
More than half the sportswomen I surveyed said they felt their menstrual cycle affected their performance.
调查中，超过一半的女运动员认为生理期影响了她们的表现。
But sunspot Numbers are running at less than half those seen during cycle peaks in the 20th Century.
但是太阳黑子的数量少于二十世纪的太阳活动周期峰值的一半。
The cycle frequency of jet fluid swing is half of that of tangential circle rotation.
相应切圆呈周期性旋转，射流摆动也具有周期性，该周期是切圆旋转周期的一半。
The renewal cycle of mainstream computer hardware is reduced to a half year and that of software is much shorter.
主流计算机硬件产品更新换代周期己经缩短到半年，软件的更新速度也越来越快。
The balance process of the magnetic potential self-balance circuit for the single core during half cycle was discussed.
分析了磁势自平衡回路在半个周期内单铁心磁势自平衡的工作过程。
Each sleep cycle lasts 90 minutes. Set your alarm clock to go off after a multiple of an hour and a half, and it will be easier to wake up.
每一轮的睡眠持续90分钟，所以在设定闹钟的时候时间设置应为1.5小时的倍数，这样更容易把你叫醒。
The design and realization of one-cycle controlled half-bridge DC/DC converter are mainly discussed on the basis of presenting one-cycle control technical.
在论述单周期控制技术的基础上，重点讨论了单周期控制半桥DC/DC变换器的设计与实现，并给出了仿真与试验结果。
应用推荐