German researchers gave 24 women a half-cup of special extra-flavonoid-enriched cocoa every day.
德国研究人员让24名妇女每天喝半杯特别黄酮浓缩可可。
Your Rx: Stoner USES a concentrated berry powder in his studies but says a half-cup serving of berries a day may help your health, too.
你的处方：斯通乐博士在他的研究中使用了一种高浓缩的浆果粉，但是他说，每天食用半杯浆果也可以对你健康有益。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
Half the participants were asked to hold a cup of warm coffee and half were asked to hold a cup of iced coffee.
半数的受试者被要求拿着一杯热咖啡而另外半数拿着冰咖啡。
Then he poured half of the soft drink into the extra cup and set that in front of his wife.
之后丈夫把饮料一半倒到空杯子里，同样放到妻子面前。
The breakfast cup holds more, and with the other kind one's tea is always half cold before one has well started on it.
早餐杯能装得更多，而且若用平底浅杯喝茶，你还没怎么开始喝，茶已凉了半截。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
Add about one and a half cup of flour and mix well until you can't see the flour anymore.
然后加大概一杯半面粉(注：375毫升)，搅拌直至面粉完全混合，看不到颗粒为止。
A cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克糖，其中只有一半是天然存在于酸奶和水果中。
When they say half a cup of honey, or give me any kind of measurements, I just guess.
当他们说半杯蜂蜜或给我任何别的量度时，我只是估摸着来。
The pouch holds about half a cup of food, compared to about 6 cups an untreated stomach can hold.
这个囊袋一般仅能容纳大约半杯的食物，与之对比的是一个未经治疗的胃能够容纳六杯的食物。
Just having a salad of leafy greens (two cups) with tomatoes and half a cup of broccoli, for instance, totals four servings.
比如早上只需要准备这样一份沙拉：绿叶蔬菜(2杯)、西红柿、半杯甘蓝，就有4份蔬菜的份量了。
The Agriculture Department wanted to cut back on French fries, reduce sodium, increase fruits and vegetables and require a half cup of tomato paste for a pizza slice to get a vegetable credit.
农业部想要减少薯条，降低钠含量，增加水果和蔬菜，还要求每片披萨需含有半杯番茄酱方可满足蔬菜标准。
To prepare it, you will need a cup of almond milk, half a cup of cottage cheese, three spoons of peanut butter, two scoops of protein powder, and sweetener that has no calories.
为了准备这样的早餐，你需要一杯杏仁牛奶，半杯松软干酪，三勺花生酱，两大勺蛋白质粉和不含有卡路里的甜味剂。
Try half a sandwich and 1 cup or 240 milliliters of milk, or 3 crackers, 2 ounces of cheese, and a small apple.
试试吃半个三明治和1杯或240毫升的牛奶或3块饼干、2盎司干酪和一个小苹果。
For example, a cup of yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
例如，一杯含糖36克的酸奶，其中只有一半是酸奶和水果本身所含有的。
A half cup of cooked Swiss chard provides a huge amount of both lutein and zeaxanthin, supplying 10 mg each.
半杯煮熟的瑞士甜菜提供了大量的叶黄素和玉米黄质(lutein andzeaxanthin)，各约10毫克。
During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.
内特还说：在锻炼过程中，每过15分钟你就应该平均喝半杯水。
After lessons we had a small cup of coffee and half a piece of brown bread, then half an hour's play, then homework.
下课后，我们喝了一小杯咖啡，吃了半片黑面包，然后玩半小时，再做作业。
A snack or a cup of coffee may provide a short boost of energy, but half an hour later, they result in increased tension and a drop in energy.
吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量。但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。
Ecuador have managed 8 shots on target at the 2014 World Cup so far and Enner Valencia has attempted half of these (4).
厄瓜多尔在本届世界杯上共有8次射门射在门框范围之内，其中一半出自瓦伦西亚(4次)。
Ecuador have managed 8 shots on target at the 2014 World Cup so far and Enner Valencia has attempted half of these (4).
厄瓜多尔在本届世界杯上共有8次射门射在门框范围之内，其中一半出自瓦伦西亚(4次)。
应用推荐