American Yoichiro Nambu of the University of Chicago won half of the prize for the discovery of a mechanism called spontaneous broken symmetry in subatomic physics.
任教芝加哥大学的美国科学家南部阳一郎因为发现次原子物理的对称性自发破缺机制而获一半奖金。
In the standard view, where dark matter isn't the antimatter, the Universe is left with only one half of the broken mirror.
按常规观点，暗物质不是反物质，宇宙仅有破损镜像的一半。
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy," he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。“妈妈，”他说：“波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”
They played in the garden for half an hour，and then Billy ran into the kitchen．Mummy， he said，Bobby's broken a window in Mrs．Allen's house． Mrs．Allen was one of their neighbors．
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。 妈妈，他说：波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。
Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa of Japan Shared the other half of the prize for discovering the origin of the broken symmetry.
日本科学家小林诚、利川敏英因发现对称性破缺的来源获得另外一半的奖金。
American scientist Yoichiro Nambu of the University of Chicago won half of the prize for the discovery of the mechanism called spontaneous broken symmetry in subatomic physics.
任教芝加哥大学的美国科学家南部阳一郎因为发现次原子物理的对称性自发破缺机制而获一半奖金。
Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe.
他们的头发不大梳理，耳朵缺少血色，皮鞋已经穿破，前露脚趾，后露脚跟。
Their used and half broken tables and chairs, burnt pots and pans. Items even Goodwill may not accept.
老旧或破损的家具，还有烧黑了的锅碗瓢盆，大多都是连救世军都不愿收的东西。
The goods arrived half a month later than scheduled. What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
货物比原计划晚到了半个月。还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
About half the cases here are thefts from vehicles, smash-and-grabs that scatter glittering broken glass onto the sidewalks.
这里约半数的罪案是砸车窗盗窃车内财产，闪亮的玻璃碎片散落在人行道上。
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy, " he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house.
他们在院子里玩了半个小时，然后比利突然跑进了厨房，“妈妈，”他说，“鲍比打碎了艾伦女士的窗户。”
So we went inside, and looked on the highest shelf, and I knock something over, there were 30 stars in it, actually, 29, because one was broken in half.
所以我们来到游戏室，往最高的书架上找，我打翻了些东西，找到了30个星星，其实，是29个，因为有一个断成两半。
Album sales have plummeted by more than half since 2000, taking away a lucrative earnings stream for musicians and one of the ways that artists have traditionally broken through into the mainstream.
2000年以来，音乐专辑销量暴跌了一半以上，歌手们少了一个赚大钱的路子，也使艺人们少了一个进入主流的传统方式。
Now there is a half-truth in the "backed-up" demand fallacy, just as there was in the broken-window fallacy.
“需求堵塞”谬论只讲出了一半的真相，这点跟破窗谬论一样。
Now there is a half-truth in the "backed-up" demand fallacy, just as there was in the broken-window fallacy.
“需求堵塞”谬论只讲出了一半的真相，这点跟破窗谬论一样。
应用推荐