Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
“At $5 a box, only so many people can afford that,” he said, adding that he would prefer a price about half that amount.
“5美元一盒，只有那么多的人能消费得起，”他继而补充说他宁愿价格只有这一半左右。
You’ve stepped into a transparent box, one of four that jut four and a half feet from the tower, hanging from cantilevered steel beams above your head.
你站在一个透明的盒子里。这个塔有四个突出的这种房间，悬挂在你头顶的悬臂钢梁上。
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
这种治疗通常会在早上进行，你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
We won't dust them off from a box and show them to a generation half our age.
我们不会从尘封的盒子中取出它来给小我们一半的一代人看。
"I went to [a store] and we spent half an hour in the toy section looking for a big box of Legos and spent the rest of the night building that thing," he says.
他说：“我们去了一家商场，在玩具部花了半个小时，寻找大盒乐高拼装玩具，然后整夜都在拼拼装装。”
There's space under the seat plus a top box - which will take a couple of half-face helmets.
在踏板车坐垫下有个空间，加上一个储物箱，里面可以放两顶轻便头盔。
My wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.
我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。
Anyway, if you were to open this imaginary box after one half-life for the atom, you would have 1 a non-kitty or 2 a living-albeit-unreal cat.
反正，如果你在原子的一个半衰期后打开这只想象中的盒子，你可能会得到1一只“非猫”或者2一只活着且不存在的猫。
B.F. Skinner’s second daughter spent the first two and a half years of her life in a box.
“不要吻他们”他写道，“也别让他们坐到你的大腿上”B.F. Skinner¡的二女儿在她人生的头两年半都待在盒子里面。
I need a list of all items, since half a month before we moved, this a few things to be able to put a box, a few things to put a bag, and then write it down, lack of box went to buy a bag.
我需求有一个悉数物品的清单，从搬家前半个月就开始方案，这几件东西能够放一个箱子，那几件东西能够放一个袋子，然后记下来，缺箱子袋子就去收买个。
There was a huge iron box on wheels about a half hour's walk up the steel road from the village.
那边有一个有轮的庞大铁箱子，大概半小时从乡村顺着铁路走的行程。
Before half month time enough to move the wash gargle things, after all, the glass bowl quilt pillow according to the plan before the box, such as finished.
半个月的时分足够了，到搬家前把毕竟洗漱的东西，杯子碗被子枕头之类的按之前方案塞箱子里，完事。
After dinner last night, I lost my usual self-control and ate half a box of cookies.
昨晚吃完晚饭后，我失去了常有的自控，吃了一半盒子的甜饼。
We usually pack each piece of men's shirt in a box, half dozen to a box and 10 dozens to a wooden case.
我们通常把每件男衬衣装入一个盒子里，半打装一箱，十打装一个木箱。
Reportedly, this is the green box kids annual only once the half off pack post, on the net 's temptation is too big.
据介绍，这是绿盒子儿童每年只有一次的半开包后，网上的诱惑太大了。
"Light therapy" simply means sitting under a light box for about half an hour per day at home.
光疗“其实就是说每天在家里面坐在一个灯箱下半个小时。”
I can eat a million and a half of these. My Mama always said life was like a box of chocolates, you never know what you are gonna get.
我能吃各种巧克力。妈妈常说生活就象一盒巧克力，你永远不会知道将得到什么。
EXAMPLE: Although I pay half my monthly salary in rent, my apartment is just a shoe box.
尽管月租占我工资的一半，但我的房子小得像火柴盒。
We gave you a post-office box two and a half months ago and wrote to you that day to tell you your box number .
两个半月前，我们给了你们一个邮箱，也在那天给你们写了信，并告诉你们箱子编号。
In the text box to enter a string of characters press the "narrow" button font size reduced by half (each click will be reduced to half), the interface such as the right.
在文本框输入一串字符；按下“缩小”按钮时字号缩小为原来的一半(每按一下都会缩小为一半)，界面如右图。
If you look at box office charts, you'll find that, of the top 12 biggest films so far in the US, half of them have featured talking animals.
查看票房排行榜你就会发现，到目前为止的美国票房前十二名的电影中，半数都由会说话的动物担任主角。
You are asked to move some spools around in a box for half an hour, then for the next half an hour you move pegs around a board.
接下来的半小时里，你又被要求将一些钉子放在一块木板旁边。
Objective To design a half-net type feeding box and evaluate the feasibility of this feeding mode for rodents.
目的设计半网式饲养盒，探讨半网式饲养大鼠的可行性。
Objective To design a half-net type feeding box and evaluate the feasibility of this feeding mode for rodents.
目的设计半网式饲养盒，探讨半网式饲养大鼠的可行性。
应用推荐