Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
According to San Francisco Fed senior economist Galina Hale and research advisor Bart Hobijn, the share of Chinese produced goods in U. S. consumption is not nearly as high as is widely believed.
Reuters在旧金山联邦储备银行高级经济学家海尔（GalinaHale）和研究顾问霍布金（BartHobijn）看来，中国制造的商品在美国消费市场中所占份额远没有普遍认为的那么高。
Abbas was in Paris on a 10-day trip to drum up support for U. n. membership, and listened politely to U. S. envoy David Hale and Jerusalem Consul General Daniel Rubinstein.
阿巴斯那时在巴黎进行为期十天的旅程，为赢得对巴勒斯坦正式会员地位的支持而宣传，他倾听美国特使大卫·海尔和美国驻耶路撒冷领事丹尼尔·罗宾斯丁的意见。
Abbas was in Paris on a 10-day trip to drum up support for U. n. membership, and listened politely to U. S. envoy David Hale and Jerusalem Consul General Daniel Rubinstein.
阿巴斯那时在巴黎进行为期十天的旅程，为赢得对巴勒斯坦正式会员地位的支持而宣传，他倾听美国特使大卫·海尔和美国驻耶路撒冷领事丹尼尔·罗宾斯丁的意见。
应用推荐