Networking, Hal Gregersen explains, is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
哈尔·格雷格森解释说，建立人脉不是为了建立职业关系，而是为了不断地寻找新想法。
Hal Amen, Matador Trips co-editor.
哈尔·阿曼，《斗牛士》杂志旅行版联合编辑。
In the late nineties, Sondheim reunited with Hal Prince for Wise Guys, a long-in-the-works musical comedy about Addison and Wilson Mizner.
九十年代末，桑德海姆再次和哈尔·普林斯合作了《聪明的家伙》[Wise Guys]，讲述阿狄森和威尔森·米兹纳[Addison &Wilson Mizner]故事的一部长期制作的音乐剧。
Hal Gregersen explains, it is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
哈尔·格雷格森解释说，与其说是建立职业关系，不如说是不断寻找新想法。
In the movie "Shallow Hal," Jack Black's character "Hal" was cheated on by his girlfriend.
影片《庸人哈尔》中，杰克·布莱克的角色“哈尔”被他的女友所欺骗。
To which Hal replied, “I knew she wasn't good.
哈尔的回答是，“我知道她不是好人。”
In this way, it's less a kernel and more a hardware abstraction layer (HAL).
通过这种方式，它不像是一个内核而更像是一个硬件抽象层(HAL)。
Gero trained under Dalhousie University biologist Hal Whitehead, who started studying whales in 1977.
葛洛接受过达尔豪西大学生物学家哈尔·怀特黑德的培训。哈尔于1977年开始研究鲸鱼。
Interest in Internet forecasting was sparked by a paper published in 2009 by Hal Varian, Google's chief economist.
对互联网预测的热情被哈尔•瓦瑞安于2009年发表的一篇论文点燃，此人是谷歌首席经济师。
Our Guildensterns play Hamlet for us, and our Hamlets have to jest like Prince Hal.
我们的吉尔登斯吞为我们演哈姆雷特，而我们的哈姆雷特必须像霍尔王子一样来说笑。
W. Hal Bishop was more successful, but Donkey was one of the most memorable characters I've ever met.
哈尔·毕晓普更有成就一些，但“驴子”则是我见过的最难忘的人物之一。
Hal Fulton has two degrees in computer science from the University of Mississippi.
HalFulton拥有Mississippi大学的两个计算机学位。
The TM 333 2m2 will power the Hindustan Aeronautics Limited (HAL) Chetan and Cheetal helicopters.
印度斯坦航空公司(HAL)的Cehtan和Cheetal直升机将使用TM 3332m2引擎。
And Hal says, as Dave begins to shut down Hal's circuits, "I'm afraid. I'm afraid, Dave."
当戴夫开始关闭它的电路时，哈尔说，我害怕，我害怕，戴夫。
So, we would love to know your thoughts on how you're going to balance these two going forward, or even potentially shift the conversation back, " Hal asked.
因此我们想知道你的想法，今后如何平衡这两类内容，或者干脆有可能将谈话内容拉回到经济问题。
Hal Cannon, who runs the Western Folklife Centre, says the first few gatherings in Elko were dominated by ranchers. Now about 40% of attendees come from the cities.
西部民俗中心主管哈尔·卡农说，最初一次的埃尔科聚会都是农场人打头阵，现在大约40%的参与者都是来自都市。
Peep culture is a play on pop culture, the term was coined by Toronto writer and social commentator Hal Niedzviecki.
“窥探文化(peep culture)”这个表达是对流行文化(pop culture)这个短语的一种恶搞，是由多伦多作家兼社会评论家哈尔•涅兹维奇首创的。
If Hal was somehow able to dream after Dr. Chandra shut it down in Arthur C. Clarke's "2010," the results may have looked something like Electric Sheep.
如果克拉克《2010》中的哈尔被钱德拉博士关掉后莫名其妙地做梦了，结果就有点像电子羊了。
Providing universal access to information will allow such people to realize their full potential, providing benefits to the entire world." - Hal Varian, Google, chief economist
随时随地的信息接入让这些人意识到自己的潜力，从而造福整个世界。
“WHEN clients are considering opening another manufacturing plant in China, I’ve started to urge them to consider alternative locations,” says Hal Sirkin of the Boston Consulting Group (BCG).
波士顿咨询公司的HalSirkin说：“当客户考虑在中国设立另一家制造厂时，我就开始劝他们考虑换个地方。
Jane: Where are you going with that box, Hal?
阿珍︰你拿著那个箱子要上哪儿去啊，哈尔？
When Hal makes a commitment, he sees it through no matter what happens.
只要哈尔答应干什么，不管发生什么情况，他都会坚持下去。
On one tragic mission, Hal Horn was killed by bounty hunter Bossk.
在一次悲剧性的任务中，哈尔·霍恩被赏金猎人博斯克杀害。
Whey don't you ask Hal to help you write the application? He usually has a good turn of phrase.
你为什么不请哈尔帮助你写申请书呢？通常他有很好的措词才能。
Whey don't you ask Hal to help you write the application? He usually has a good turn of phrase.
你为什么不请哈尔帮助你写申请书呢？通常他有很好的措词才能。
应用推荐