We should spray some hairspray on your hair.
我们应该喷些发胶在你的头发上。
Or maybe finding excessive chlorofluorocarbons (if the aliens all use hairspray).
也许这样一来，就能够发现过量的氯氟化碳(如果外星人也使用头发定型剂的话)。
Use hairspray to remove a lipstick stain. " –Kaelen Haworth, designer, KAELEN70."
“用发胶除掉口红印。” – 凯伦·霍沃思，KAELEN的设计师。
In the 2007 remake of Hairspray, John Travolta takes on the part of Edna Turnblad.
在2007年重拍的《发胶》中，约翰·屈伏塔反串出演埃德娜·特布莱德。
The students rehearsed a song from the Broadway show "Hairspray" at the White House.
学生们在白宫里排练了来自百老汇节目“发胶”中的一首歌。
If you frequently apply hairspray, it might cause several painful problems in your ears.
如果你频繁喷发胶，有可能会引起耳朵疼痛。
Case in point, Japanese scientists found that this bacterial species lives inside hairspray.
这里有一个合适的例子，日本科学家发现这种细菌生活在发胶中。
A common ingredient in both nail polish remover and hairspray, acetone may cause skin irritation.
它是一种在指甲油和发胶中的常见成分，可能会刺激皮肤。
Spray liberally until the stain is saturated with hairspray, then blot with a damp cloth (do not rub).
剂量要充足，让发胶浸透污渍，然后用湿布轻轻沾几下(不是用力擦)。
The freestyle section allows those with a creative side to get liberal with hairspray, wax and rollers.
自由式允许富有创意的选手自由使用头发定型剂、发蜡和卷发器。
To get out annoying ink stains, spray hairspray or hand sanitizer on the spot and then wait 10 minutes.
想要去除讨厌的墨渍，在污渍上喷些发胶或洗手液，然后放置10分钟。
Nothing takes the sheen off shiny brunette strands faster than dousing them with hairspray, says Robinson.
罗宾逊说，定型剂使头发失去光泽的速度比其他任何东西都快。
Travolta would go on to dance in the 1978 movie Grease and the 2007 movie-musical production of Hairspray.
特拉沃尔塔仍舞蹈在1978年电影《油脂》和2007年音乐剧《发胶》的片场。
And you see how the finish is much more crisp than the rest of the hair because I went with hairspray on that band.
大家看到了，成型的头发比其余的头发看起来更卷曲因为我喷了发胶。
Hairspray, a film which originally came out in 1988 and was re-made in 2007, also opened in London as a stage musical in 2007.
1988年出版的《发胶》这部电影在原有的剧情基础上经改编后于2007年以音乐剧的形式被正式搬上了伦敦的舞台。
I don't wear it up all the time but when I do, it takes about 45 minutes to an hour to put it up. I use hairspray and then blow-dry it.
我并不是一直保持着这个发型，弄这个发型得花45分钟，我一般先用定型水定型，再用吹风机把头发吹干。
Hey guys, I was requested by a few of you to do some back-to-school hairstyles that require no heat, no hairspray, and no complicated braids.
嗨，大家好，你们有些人要求我示范一些不需要热烫，不需喷发胶以及简单发辫的开学发型。
In 1985 Bob Dole mocked him for wanting "a business deduction for hairspray". Mr Kemp shot back: "in a recent fire, Bob Dole's library burned down."
1985年，鲍伯·杜尔嘲讽他“想减少商业发胶”，康普先生回击：“在最近的一场火灾中，鲍伯·杜尔的图书馆毁了。”
And in Germany, a woman burnt down her family home by setting fire to the garage when trying to kill spiders with a can of hairspray and a cigarette lighter.
在德国，一名妇女企图用发胶和打火机来消灭屋里的蟑螂，结果把家烧成灰烬。
For Carmen's brilliant shine add a few drops of shine serum, spray or shine enhancing hairspray to the palms of your hands and then wipe lightly over the top of your tresses.
添加光泽血清，喷数滴或光泽加强喷发的手掌，然后抹了你的秀发最掉以轻心。
Beat lipstick stains with hairspray: If your bold red lipstick has smudged all over your favourite clothes, spritz some hairspray directly onto the stain before putting the garment into the wash.
用头发定型剂去除口红印：假如你粗粗的白色口红弄脏了全部你最爱好的衣服，在污渍上直接涂一些头发定型剂，再洗一下衣服就好了。
Myself, I just got into the habit of squirting hairspray into any hole I saw in or near the shower. I never heard Victor's voice suddenly cry out in pain from behind the wall, and Quentin's only once.
而我产生则了一个兴趣，就是在浴室里或附近的任何洞里喷头发定型剂。我从来没有听到墙后面发出维克托的惨叫，昆廷也只有一次。
Myself, I just got into the habit of squirting hairspray into any hole I saw in or near the shower. I never heard Victor's voice suddenly cry out in pain from behind the wall, and Quentin's only once.
而我产生则了一个兴趣，就是在浴室里或附近的任何洞里喷头发定型剂。我从来没有听到墙后面发出维克托的惨叫，昆廷也只有一次。
应用推荐