He brushed his hair back with both hands.
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
你把头发往后梳了。
He smoothed his hair back over his scalp.
他把头发顺着头皮往后捋平。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.
她把头发朝脸后拢,使高高的颧骨显得更为突出。
She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.
她把棕色的头发从眼前拢到脑后。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发,就像马戏团里那样,把鲜艳的毯子盖在她的背上,耳朵后面插着一朵花。
Her hair tumbled in a cascade down her back.
她的长发瀑布般地倾泻在后背上。
His face is framed with long bedhead hair that he keeps sweeping back.
他的脸被凌乱的长发遮掩住,因此他不时把头发向后掠。
His glossy hair was sleeked back over his ears.
他那油亮的头发平平整整地梳向耳后。
His hair has reverted back to its original copper hue.
他的头发恢复到了原来的铜色。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向,即把每次剪的头发延长到四个月,同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
我也认出了他的身体,他的头上打着一个陌生的结的头发,他的脖颈,他宽阔的后背和有力的胳膊。
If we look back at our ancestors, we'll see that they had a lot more hair on their bodies than we do now.
如果我们回过头看看我们的祖先,我们会发现他们身上的毛发比我们现在多得多。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久,一个男理发师就出现了,主动提出为病人理发。
You can also pretend to hear your name called, turn back, and run your fingers through long hair.
你也可以假装听到有人喊你的名字,转过身来,用手指拨弄长发。
It was a noise that set one's teeth on edge and bristled the hair at the back of one's neck.
这是一种使人牙关紧绷、脖子后面的头发都竖起来的声音。
She looks at me through dark, sleepy eyes, pushes her hair back from her eyes.
她透过黑色困倦的眼睛看着我,把头发从眼睛处向后推。
Adie pulls her hair back and twists it into a knot. "I like this one," she says touching the purse with yellow and orange flowers.
爱狄将头发往后一拢,拧几下,打了个结。“我喜欢这个,”她拿起一个钱包说到,上面有些黄色和橙色的花。
I waited until Stanley paused, and put his hand up to stroke his hair back from his eyes - then I just took it.
我等待着,直到斯坦利暂时打住话头,举起手去拨开眼前的头发——于是我得到了这张照片。
She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears.
她是如此美丽,身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着,遮住她精美的耳朵。
The new Mrs. Barack Obama wore her hair pulled back into a classic chignon for her wedding day.
巴拉克·奥巴马的新夫人(奥巴马二婚),婚礼当天,她的头发被盘成传统发髻。
He brushed the hair back gently from his son's forehead.
他把儿子前额上的头发往后轻轻地抚了抚。
She agonized over its prostrate form, pulling her hair back from her face, her other hand pressed against her lips.
她为它倒伏的身影烦恼不堪,她掠开面前的头发,另一只手捂着嘴唇。
Then she brushed her hair back from her forehead, and smiling strangely she said to him, 'What men call the shadow of the body is not the shadow of the body, but is the body of the soul.
随后她将自己的头发从额头上捋到背后,诡异地笑着,说道:“人们所说的身影其实并非单纯的身影,而是灵魂的身躯。”
Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003.
Radhakant在2003年被吉尼斯世界记录收录为世界上耳毛最长的人。
Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003..
Radhakant在2003年被吉尼斯世界记录收录为世界上耳毛最长的人。
Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003, when his aural fronds were an already-impressive 13.2cm long.
拉德哈坎特在2003年就摘取了吉尼斯世界纪录的一项桂冠,成为了世界上耳毛最长的人。
Afterwards he'd combed his hair back, put on some faded jeans and a long-sleeved blue shirt, poured himself another glass of tea and gone to the porch, where he sat every day at this time.
之后他把头发梳回原样,穿上退了色的牛仔裤和一条蓝色长袖衬衫,又给自己倒了一杯茶,走向门廊,他每天这个时候都坐在这里。
Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.
路透赞叹道,礼仪小姐们身着丝质旗袍,头发挽成整洁的发髻,显得既美丽又优雅。
应用推荐