Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
我招呼了一辆路过的出租车。
Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.
福克纳被赞颂为他那一代人中最伟大的美国小说家。
他父亲出生于意大利。
Tom hailed the romantic outcast, "Hello, Huckleberry!"
汤姆向那个浪漫的流浪儿打招呼：“你好，哈克贝利！”
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
That morning, it hailed heavily.
那天早上，冰雹下得厉害。
他高兴地欢呼这个消息。
The whole village hailed the returning heroes!
整个乡村都欢呼英雄归来！
When he died in 1967 he was hailed as a Zambian hero.
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
When he died, in 1967, he was hailed as a Zambian hero.
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
In its heyday, Abidjan was hailed as the Paris of Africa.
阿比尚在全盛时期，一度被称为非洲的巴黎。
At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.
幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。
But when they got back to Earth, they were hailed as conquering heroes.
但是当他们回到地球后，他们被当作征服太空的英雄受到民众的欢呼。
Nevertheless, Harald Bohr was hailed as a hero when he returned to Denmark.
不过，当哈拉尔德·波尔返回丹麦时，他被当成英雄受到了欢迎。
The list of selected pieces has been hailed as being bold, modern and wide-ranging.
因为其大胆的现代风格，且覆盖的范围广泛，这份入选作品名录广受人们称赞。
These measures are hailed as evidence that the EU can act decisively in a crisis.
这些举措的提出显示了欧盟在出现危机的时候是可以采取决定性举措的。
Until last year credit-default swaps (CDSs) were hailed as a wonder of modern finance.
直到去年，作为一个现代金融奇迹，信贷违约掉期(CDSs)还在接受欢呼。
By the late 18th century it was being hailed as a wonder-food-for the poor, at least.
到了18世纪晚期，马铃薯被人们冠以“神奇食物”的美称——至少对穷人而言是如此。
It was raining, he hailed a cab for me, and we hugged without looking at each other.
这时候天上下起了雨，他帮我叫了一辆出租车，我们拥抱告别，彼此没有任何眼神的交流。
Scholars hailed the exhibition as a revelation of the link between Indian and Chinese art.
学者们欢呼雀跃，称该展览揭示了印度和中国佛教艺术的联系。
Masimov hailed the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
马西·莫夫祝贺新中国成立60周年。
The industry hailed the verdict as a milestone in the fight against software piracy in China.
业界欢呼这项判决是中国反盗版软件行动的一个里程碑。
Rowing toward the wharf that night in May, they hailed a guard and were admitted to the fort.
在5月的那个晚上划向那个码头，他们向一个士兵打招呼，然后被准许进入了要塞。
From there, a waiting car took the fighter a few miles away, where he hailed a taxi to safety.
一辆等在那里的汽车将他带出几公里远，之后他换乘了一辆出租车到达了一个安全的地方。
From there, a waiting car took the fighter a few miles away, where he hailed a taxi to safety.
一辆等在那里的汽车将他带出几公里远，之后他换乘了一辆出租车到达了一个安全的地方。
应用推荐