He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
他父亲出生于意大利。
我招呼了一辆路过的出租车。
The discovery is being hailed as the Holy Grail of astronomy.
这个发现被认为是为天文学圆了梦。
Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation.
福克纳被赞颂为他那一代人中最伟大的美国小说家。
Tom hailed the romantic outcast, "Hello, Huckleberry!"
汤姆向那个浪漫的流浪儿打招呼：“你好，哈克贝利！”
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
It was brought to my attention that my grandfather on my mother's side hailed from a small village in County Offaly.
引起我注意的是，我母亲的祖父在奥法利郡的一个小村庄里欢呼。
That morning, it hailed heavily.
那天早上，冰雹下得厉害。
The whole village hailed the returning heroes!
整个乡村都欢呼英雄归来！
They were hailed as three-dimensional Magrittes.
这些作品被称赞为三维立体的马格利特巨作。
Obama hailed this compromise as “an important first step.
奥巴马欢呼这次妥协是“重要的第一步。”
When he died in 1967 he was hailed as a Zambian hero.
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
Breathless headlines have hailed the bursting of a bubble.
大得让人窒息的标题已经在欢呼泡沫的破裂。
When he died, in 1967, he was hailed as a Zambian hero.
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
He was received warmly in London and hailed as a genius.
查理在伦敦受到盛情欢迎，被兴高采烈的人们捧为天才。
In its heyday, Abidjan was hailed as the Paris of Africa.
阿比尚在全盛时期，一度被称为非洲的巴黎。
Then Washington hailed his overthrow while the past was erased.
然后华盛顿欢呼着庆祝对其统治的颠覆，而过去则被擦的一干二净。
At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.
幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。
The decision was widely hailed on Wall Street and in Washington, DC.
奥巴马的这一决定赢得了从华尔街到华盛顿的普遍欢呼。
Doctors have cautiously hailed the painstaking surgery a success.
医生们万分谨慎的实施了这场艰苦而又成功手术。
But Enron was hailed as a great company purely on shareholder value.
但是仅靠股东权益安然是一个值得颂扬的公司。
But when they got back to Earth, they were hailed as conquering heroes.
但是当他们回到地球后，他们被当作征服太空的英雄受到民众的欢呼。
Nevertheless, Harald Bohr was hailed as a hero when he returned to Denmark.
不过，当哈拉尔德·波尔返回丹麦时，他被当成英雄受到了欢迎。
So were those authors hailed as conquering heroes at the conference in Washington?
那么在华盛顿会议上这些作者被誉为征服一切的英雄了吗？
These measures are hailed as evidence that the EU can act decisively in a crisis.
这些举措的提出显示了欧盟在出现危机的时候是可以采取决定性举措的。
These measures are hailed as evidence that the EU can act decisively in a crisis.
这些举措的提出显示了欧盟在出现危机的时候是可以采取决定性举措的。
应用推荐