In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
HAIFA STREET evokes more dread than almost any other place in Baghdad.
在巴格达，海法街比几乎任何地方都更唤起人们心头的恐惧。
Though he lived in Haifa, he found himself spending longer periods in Jenin.
尽管他住在海法市，但是他发现自己在杰宁镇度过了更多的时光。
It wasn't a good start to our campaign, conceding a goal to Haifa at home.
在主场失球对于我们并不是个好的开始。
It's burning in the Carmel hills close to the northern Israeli city of Haifa.
这起大火发生的地点是在靠近以色列北部城市海法的卡梅尔山。
Mr.Friedman died on Jan. 13 in Haifa, Israel, the Simon Wiesenthal Center said.He was 88.
托维阿·弗里德曼于1月13日在以色列海法去世，享年88岁，西门•维森塔尔中心说。
It was a devastating fire that spread across Israel's third-largest city, Haifa two weeks ago.
两周前，一场毁灭性的大火席卷了以色列第三大城市海法。
Now, University of Haifa researchers have found that, if you're a politician, good looks will also make you seem more newsworthy.
如今，海法大学的研究人员发现政客长得好，会被视为更具新闻价值。
The nanotechnology experts at the Technion institute in Haifa say the text measures less than 0.5 square millimeter surface.
海 法的理工学院奈米技术专家指出，文本面积小于0.5平方公厘。
We have not been told where the second leg will be yet, Haifa have got time and do not have to decide until Friday, we must wait.
我们还没有被告知第二回合比赛的地点，在周五海法作出决定之前，我们必须等待。
Developed by researchers at the IBM research laboratory in Haifa, Israel, ConTest is available from alphaWorks in a limited trial version.
它由位于以色列海法市的IBMResearch实验室的研究人员开发，可以从alphaworks获得ConTest的有限制的试用版。
Born in Haifa, I've often walked up and down Mount Carmel and I've always wanted to tell a story that would encompass the whole city, top-to-bottom.
我出生在海法，经常上下骆驼山。我一直都想讲一个能够从上到下围绕着整个城市的故事。
This isn't a scene from an apocalyptic Hollywood movie. It was a devastating fire that spread across Israel's third-largest city, Haifa two weeks ago.
这并不是好莱坞灾难片中的场景。两周前，一场毁灭性的大火席卷了以色列第三大城市海法。
Haifa are a good side with a good manager and good players but we know what this match means to our club and I'm confident we'll get the right result.
海法是一支不错的球队，有名好教练和好球员。但我们知道这场比赛对俱乐部意味着什么，我们有信心取得理想的结果。
Researchers led by biochemist Michael Aviram of the Rambam Medical Center in Haifa, Israel, developed a method to make white wine that exploited the grape skins.
由以色列海法瑞本医学中心的生化学家迈克尔·艾维·瑞姆带领的研究人员，发明了一个可以利用葡萄皮的白葡萄酒制造方法。
Three quarters of parents of young athletes let their child forgo an exam for an important game, a new study conducted at the University of Haifa has found.
四分之三的年轻的运动员家长让他们的孩子为了一场重要的比赛而放弃考试，一项由HAIFA大学主持的新的研究发现。
Back in February the Haifa Smoked Fish Company of Queens, New York recalled a lot of whole shmaltz herring because it was found to be uneviscerated prior to processing.
今年2月，纽约皇后区海法熏鱼公司召回大量整体的鲱鱼，起因为在处理加工时未对鲱鱼的内脏进行处理。
Simcha Lev-Yadun and colleagues from the University of Haifa-Oranim in Israel discovered this phenomenon in the field, where they noticed the leaves' odd-looking surfaces.
Simcha Lev -Yadun和其他来自以色列海法-奥兰大学的同事在该地区发现了这一现象，那里他们注意到了这种植物表面的奇怪外观。
Rafael Benitez has admitted he's relieved his Liverpool players don't need to travel to Israel for the second leg of their Champions League qualifier with Maccabi Haifa.
拉法·贝尼特斯承认利物浦的队员们不愿意去以色列参加欧关联赛与海法的第二回合比赛。
New research conducted by brain researcher Avi Karni of the University of Haifa in Israel explores the possibility that naps help lock in sometimes fleeting long-term memories.
以色列海法大学脑部研究专家卡尼针开展的一项最新研究探讨了白天小睡有助于巩固长期记忆的可能性问题。
For example, the company's laboratory in Haifa, Israel, is testing a program called EuResist that predicts the success of different drug cocktails for an HIV patient over time.
例如，该公司设在以色列的海法实验室，正在进行EuResist测试，随着时间的推，EuResist可以成功地为艾滋病病毒感染者提供不同的药物鸡尾酒预测。
The ancient text shown in this drawing was discovered on a shard of pottery in Israel, and turned out to be the earliest known example of Hebrew writing. Credit: University of Haifa.
上面图上所显示的古典文本，发现在以色列的一张陶器碎片上，这是人们所知道的最古老的希伯来文本。
Leon Blaustein, professor of ecology at the University of Haifa in Israel and his colleagues collected air samples above a pool of backswimmers and identified some of the volatile chemicals present.
以色列Haifa大学的Leon Blaustein教授及其同事，从水蜘蛛栖息的一片池塘上空收集了空气样本并检测出一些挥发性物质的存在。
Leon Blaustein, professor of ecology at the University of Haifa in Israel and his colleagues collected air samples above a pool of backswimmers and identified some of the volatile chemicals present.
以色列Haifa大学的Leon Blaustein教授及其同事，从水蜘蛛栖息的一片池塘上空收集了空气样本并检测出一些挥发性物质的存在。
应用推荐