"This is probably the real reason why the school is dealing with him this way," Hai said.
这可能是真正的原因是对付他的学校，“海说。”
Hon Hai said it would seek higher prices from its clients, who include Apple, Dell and Hewlett-Packard, to offset the costs.
鸿海表示，它将希望与掏价更高的顾客合作以抵消成本，包括苹果，戴尔和惠普。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Both reports said Hon Hai was hiring young students and interns on a vast scale at low wages to mitigate soaring costs that have eroded profits and hurt its share price this year.
这两份报告说，鸿海大规模地用低薪雇用青年学生和实习生以减轻飙升的成本，已经影响了今年的利润，损害了股票价格。
Wu Hai, a Chinese rescue team leader who came from the neighbouring Yunnan province, said bodies in the town were in the middle stages of decomposition and "many of the limbs are broken off".
一位从相邻的云南省来的救援队负责人吴海(音)说，城镇中的尸体正在腐烂，“许多肢体都断折了”。“这里肯定有更多的尸体。”
Q: I understand that you said just now that there is no further information to release about the incident of "DE Xin Hai" ship.
问：虽然你刚才表示对于“德新海”轮事件没有进一步消息要发布，但我们还是非常关心25名被劫持中国船员的安全。
Hai Duong, a currency trader, said he had 20 or more customers buying U. S. dollars on a recent Wednesday, compared with two customers buying euros.
外汇交易员Hai Duong说，最近的一个周三，他有20多个客户买入美元，而买入欧元的客户只有两人。
" Having said that, A Hai hard to smoke out the mouth, said: "In any case, I would also like her daughter to drug treatment, it is necessary to live well.
说到这，阿海狠狠地抽了口烟，说：“不管怎样，为了女儿我也要戒毒，要好好活下去。”
The lawyer, Ming Hai, said he could not divulge details of the deal. Still, he said it will provide up to $10 million in cash and health care over the lifetime of the 30-year-old gymnast, Sang Lan.
海明律师说他不能泄露细节。尽管如此， 他说， 保险公司将对30岁的体操运动员桑兰提供高达一千万美元的现金和终生的健康照顾。
Morgan analyst Charles Guo said LCD TV outsourcing is expected to make a meaningful profit contribution to contract manufacturers such as TPV and Hon Hai in the next two to three years.
摩根大通分析师郭晓(Charles Guo)称，液晶电视生产业务外包预计将在未来两到三年给冠捷科技、鸿海精密等代工厂商利润带来巨大贡献。
Morgan analyst Charles Guo said LCD TV outsourcing is expected to make a meaningful profit contribution to contract manufacturers such as TPV and Hon Hai in the next two to three years.
摩根大通分析师郭晓(Charles Guo)称，液晶电视生产业务外包预计将在未来两到三年给冠捷科技、鸿海精密等代工厂商利润带来巨大贡献。
应用推荐