Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers.
埃拉告诉她买便宜货的最佳去处，还教她怎样与二手家具商讨价还价。
Firms will haggle, but eventually cave — they need the cash.
企业将讨价还价，但最终会屈服——它们需要钱。
She laughed again, enjoying the haggle.
她又大笑起来，享受着砍价的乐趣。
Usually a customer can haggle prices with the vendor.
一般来说顾客可以和商贩讨价还价。
We didn't even have the energy to haggle with the hawkers. We got so full so fast.
我们甚至提不起劲和叫卖的小贩讨价还价，我们很快就吃到饱得要命。
Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.
Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。
It seems to be a Chinese tradition to haggle over the price of virtually anything that is bought.
中国的传统似乎是差不多任何可以购买的产品都可以讨价还价。
will give you all the information you need to haggle your way to the top of the range and get the pay you deserve.
这样就能获取有利信息，获得范围内的最高工资，得到应得的薪资。
Bigger companies have more negotiating power when they haggle over prices with airlines, hotels and insurance companies.
在与航空公司、酒店、保险公司进行讨价还价时，大公司拥有更强的议价能力。
There is nothing more frustrating than listening to people haggle over different definitions of what constitutes "work."
没有比听人们争论到底什么是“工作”而更令人沮丧的了。
Joel: Hey, Tom, when you were in Thailand, did you, were you good at bargaining? You know how you have to haggle to get the price lower.
乔尔：嘿，汤姆，你在泰国生活时擅长砍价吗？就是讨价还价，把价格降低。
It's a colorful scene - laborers unload noisily, and small groups of women haggle for the POTS of crabs and sardines to sell at village markets.
在这个热闹的环境中，工人喧闹地卸着船，三五成群的妇女正在为一盆盆螃蟹和沙丁鱼讨价还价，以便在村里的鱼市出售。
Scan a bar code and it retrieves product information, including prices atonline merchants and local stores (in case you are in the mood to haggle).
扫描条形码，它会提取产品信息，包括网上和附近商店价格（以防你打算讨价还价）。
But tough negotiations lie ahead in Congress over the next few days, as the Senate and the House of Representatives haggle over differences between the bills they passed.
但是，未来几天摆在国会面前的还有艰难的谈判，因为参议院和众议院还将就双方各自通过的法案版本之间的差异进行讨价还价。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
应用推荐