The poor fellow's face was haggard, and his eyes showed the fear that was upon him.
这个可怜的家伙面容憔悴，眼神里带着恐惧。
There’s always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
There's always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
这般憔悴和悲伤？
He looked distraught and haggard.
他显得面容憔悴、心神不宁。
So when we're stressed, we look haggard.
所以当我们紧张时，我们就会变憔悴。
The pleading look showed on her haggard face.
她憔悴的脸上现出央求般的神色。
He looked haggard about the eyes and quite old.
他的眼圈边露出憔悴，人也显得苍老。
Nick glanced around at the haggard faces watching him.
尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。
Her sad eyes in her haggard face silently implored me.
她憔悴的脸上现出央求般的神色。
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难。
He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.
他看见前面有个憔悴的白发老人，眼睛里充满了怒火。
The surgeon, ever more haggard, pressed on, convinced that one day he'd send her home.
外科医生一天天憔悴，压力越来越大，确信有一天他能够送她出院。
Stephen came out of the hot mill into the damp wind and cold wet streets, haggard and worn.
史蒂芬从闷热的工厂出来，然后走进了凄风冷雨的街道，憔悴而疲惫。
Close behind appeared Edmund, bow in hand, haggard and out of breath. He lurched onto the path.
紧跟着出现的是埃德蒙，手里拿着弓，面容憔悴，气喘吁吁，跌跌撞撞直奔小路而来。
If one tries to live for long periods of time without sleep, they will quickly become haggard and disheveled.
如果一个人长时间不睡觉的话，很快就会变得憔悴而不整洁。
Peach Zhanyi down to tears, too hastily, to spend today with me as a pity, Petals with haggard, Zennai why not?
桃花落去泪沾衣，太匆匆，花今与我同为怜，落花伴憔悴，怎奈何？
With sunken eyes, more grey hairs and stubbly beard in his unshaven chin, Tang looked much older, very haggard and tired.
唐眼眶深陷、头发也白了许多、没有及时刮脸的他胡子散乱。老唐看上去老了许多，既憔悴又疲乏。
Most of the shops lighted two hours before their time-as the gas lamp seems to know for it has a haggard and unwilling look.
大多数的店铺都比平时提前两个钟头掌灯——煤气灯似乎知道这一点，它们那副面孔显得又憔悴又不情愿。
He was middle-age, with a haggard face and a dark red birthmark or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.
他是个中年人，面容憔悴，右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤，他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。 他凝神望着道路。
The music of life would be mute if the chords of memory were snapped asunder…We do not want all the ghosts laid. It is only the haggard, cruel-eyed specters that we flee from.
假如将记忆的琴弦全部扯断，生命之歌也会变得哑然无声……我们避之不及的只是那些形容枯槁、目露凶光的幽灵。
But Longo and Haggard are still not sure why the brain has such a distorted perception of our hand proportions.
但是Longo和Haggard还是不太确定，为什么大脑会对手的比例产生如此失真的感觉。
There are two problems that complicate the assessment, according to Mark Haggard, director of the Medical Research Council Institute for Hearing Research at Nottingham University (MRCIHR).
据诺丁翰大学听力研究所的医学研究理事会主任马克·哈格德说，致使评估变得错综复杂的有两大问题。
He and his coauthor, Patrick Haggard, had subjects place their left hand on a platform (using different orientations in different groups), which was then covered with a board to obscure the hand.
他和他的合作者PatrickHaggard，让实验对象把他们的左手放到一个平台上(不同小组使用不用的方向)，然后盖上一个板子，让手看不清。
He and his coauthor, Patrick Haggard, had subjects place their left hand on a platform (using different orientations in different groups), which was then covered with a board to obscure the hand.
他和他的合作者PatrickHaggard，让实验对象把他们的左手放到一个平台上(不同小组使用不用的方向)，然后盖上一个板子，让手看不清。
应用推荐