The Hadley Centre produces some of the world's most-used climate models.
哈德利中心研发出了世界最常用的气候模型。
“I hope Hadley understands, ” Hemingway wrote, eight times, with only minor variation.
“我希望哈德利能理解，”海明威写道。 他重复了八次，每次仅略有不同。
The Met Office published its full list of global warming indicators, compiled by Hadley Centre researcher John Kennedy.
英国气象局公布了全球变暖指标的全部名单，该名单由哈德利中心（Hadley Center）研究员肯尼迪（John Kennedy）编制完成。
Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'.
哈德利以触犯健康安全法遭到起诉，法官认为该无人操作式沙龙“鲁莽”经营。
He and Byron Hadley were good friends.
史特马和哈力是好朋友。
Hadley turns, stupefied to find Andy there.
哈雷转过身，惊讶地发现安迪在那儿。
For Byron Hadley there was no basis of comparison.
对哈力而言，没什么好比较的。
Norton and Hadley stride across the grounds, alarm blaring.
随着警报声，诺顿和哈雷大步走来。
In later years, he looked back at his marriage to Hadley as the happiest time of his life.
后来的几年，他回忆和哈德丽的一段婚姻生活，认为那是他毕生最快乐的时光。
Robin Hadley, of Keele University, found that 59 percent of men and 63 percent of women said they wanted children.
英国基尔大学的罗宾·哈德利发现，59%的男性和63%的女性表示自己想要小孩。
Norton and Hadley break the door in. Andy looks up with a sublime smile. We hear Wiley POUNDING on the bathroom door.
诺顿和哈雷破门而入，安迪抬起头，面带庄严的微笑。韦利正在使劲地敲击洗手间的门。
The annual projection was compiled by the UK Met Office's Hadley Centre, in conjunction with the University of East Anglia.
英国气象局哈德利中心每年都会联合东英格兰大学进行此项气象预测。
They will discuss the U.S. missile defense system, which Hadley says is meant to guard against attack from Iran, not Russia.
对此，哈德利说，这是为了防范来自伊朗的攻击，不是为了防范俄罗斯。
Chris Folland, head of the Hadley Centres climate variability research, said the forecast was primarily based on two factors.
哈德利中心气候变化研究项目的负责人克里斯·福兰德说，这一预测主要基于两大因素。
The Hadley rule in English contract law limits the scope of damages for breach of contract, starting the modern contract damage law.
英国契约法中的哈德利规则限制了违约损害赔偿的范围，开创了现代合同损害赔偿法之先河。
But while the Hadley Circulation had been documented and described, meteorologists didn't really understand how it physically worked.
但是气象学家们在记录和描述哈德莱环流时，并没有真正理解它的运行机制。
With a deceptively light touch, Tyler creates a stunningly realistic, and ultimately optimistic, portrait of marriage. Hadley freeman.
虽然笔触轻盈，泰勒创作了一幅极其现实而终究是乐观的婚姻生活肖像。
Now you're asking yourself if all this came about just because Andy told Byron Hadley how to save the taxes on his windfall inheritance.
你会问，难道这一切全因为安迪告诉哈力那笔意外之财该如何节税吗？
FRANK OLIVER: Hemingway decided to move to Paris. But before he did he married a woman he had recently met. Her name was Hadley Richardson.
海明威决定搬到巴黎去。不过，在搬迁之前，他娶了最近解逅的一名女子，名叫哈德丽·理查森。
Giamatti attended South Hadley High School, spent his junior year at the Overseas School of Rome, and graduated from Phillips Academy in 1956.
他在南哈德利高中受教育，不过高中三年级是在罗马海外学校读的，并于1956年从菲利普斯学校毕业。
First Miss Hadley brewed the pistachio coffee in the same way as a traditional Turkish coffee, producing a rich, dark brown drink with a chocolate and nutty smell.
首先Hadley小姐用开心果制作了一杯传统土耳其咖啡，杯中呈现出浓郁的深棕色，并且散发出一种巧克力和坚果的混合气味。
Hadley would not say what progress has been made on which issues, because he says both sides would prefer to keep that progress private until a final deal is reached.
哈德利不愿透露在哪个问题上取得了什么样的进展，他说，和谈双方都希望在最终的协议达成前不公开取得的进展。
Hadley would not say what progress has been made on which issues, because he says both sides would prefer to keep that progress private until a final deal is reached.
哈德利不愿透露在哪个问题上取得了什么样的进展，他说，和谈双方都希望在最终的协议达成前不公开取得的进展。
应用推荐