You had your fun and now it's time to get down to the nitty gritty.
你有你的乐趣，现在的时间认真地看细节。
Steve: OK. I'll wait until you've had your fun, if that's what you want.
史蒂夫：好吧。只要你愿意，我可以等你看个痛快。
You have had your fun raising a baby pig, but Wilbur is not a baby any longer and he has got to be sold.
你已经尝到养一头小猪的乐趣了。但威尔伯不再是一头小猪，所以必须卖掉它。
Once you've had your fun traveling the world and being young, find a line of work that you are passionate about.
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。
If your friend says he had more fun than a barrel of monkeys at your party, you know that he had a really good time.
如果你的朋友对你说，在你的聚会上他比一堆猴子还有趣，你就知道他玩得很开心。
You had to create an environment where your researchers and your scientists and the people working there have fun.
你必须要创造一个好的环境，让你的研究人员，科学家，和周围的同事在工作中找到乐趣。
You can use your creativity and innovate more on this effect. Hope you had fun in this tutorial!
你可以运用自己的创造力制作出更精彩的效果，希望这个教程给你带来快乐！
Autumn — time to drag out your winter clothes and see what kind of summer fun the moths had.
秋天——是时候挖出你的冬季衣服，看看蛾子们在夏天都过得多乐。
Maybe not. But it's still fun to think about. Remember when you had to sell some of your clothes in Germany because you ran out of money?
也许不能吧，但想想还是蛮有乐趣的，记得你在德国时把钱用光了而不得不卖掉你的一些衣服吗？
I had so much fun learning with you. Your lessons were very insightful and interactive, so thank you. You're the best teacher ever!
和您学习十分有趣。您的课程见解独到，互动性强，十分感谢。您是我见过的最好的老师！
Have you ever had a conversation that seemed enjoyable but left you feeling wary or uneasy? Your instincts are telling you that at least part of the fun was false.
你有没有进行过看上去令人愉快但是却让你感到警惕而不安的一次对话？你的直觉正告诉你这个开心至少部分是假的。
You also get a fun and exciting banquet INCLUDED with your registration that's unlike any we've ever had before.
你也有一个既有趣又刺激的宴会，你的登记，与任何我们曾经拥有过。
It's amazing how certain music can bring you back to a special time and place – whether it's the fun you had with your friends on those hometown Saturday nights or your first kiss.
某些音乐会将你带回到与昔日好友共度周末晚上的乡镇或者你初吻的此时此景，这真的很神奇。
If the match is a great one, then you will see a further boost in attendance over your normal attendances. This will vary according to the fun that was had by the new supporters at the game.
如果比赛有一个好结果，你将会看到未来上座率的增长超过了你正常的上座率。它将根据你新支持者对比赛的喜好来变化。
You've had a lot of career matters on your mind lately, but June will be just made for fun and romance.
你近来有很多关于职业生涯的想法，但是6月请敬请享受快乐和浪漫吧。
You've had a lot of career matters on your mind lately, but June will be just made for fun and romance.
你近来有很多关于职业生涯的想法，但是6月请敬请享受快乐和浪漫吧。
应用推荐