We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
上周日他们得工作。
He had to work hard to do things that were easy for others.
别人觉得容易做的事情，他必须努力去做才行。
She said she wanted to stay longer but couldn't because she had to work.
她说她想多待一会儿，但她不能，因为她必须工作。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
The young man, reportedly from northeast China, had to work 12 hours every day, changing his protective suit three times a day.
据报道，这名来自中国东北的年轻人每天工作12个小时，一天换三次防护服。
Boxing Day, the 26th of December, got its name from a time when many rich families gave boxes of gifts to poor people who had to work at Christmas.
节礼日是12月26日，起源于圣诞节时期，在这个时期许多富裕家庭会给必须工作的穷人送礼物。
DIANA: Somebody had to work on it. You weren't doing it.
戴安娜：可是总得有人做这件事，而你们一直没有着手这件事。
In those years artists had to work furtively in hidden studios.
在那些年代，艺术家只能在秘密的工作室偷偷地从事艺术创作。
He had to work in daytime. At night, he would go to Wang’s home to tend her.
陈勇军白天在工地做工，晚上就去王莉家照顾她。
They had to work hard to allay the fears and dispel suspicions on both sides.
他们致力于消除双方的猜忌和疑虑。
In most of my experience, I've had to work with an already existing body of code.
我的经历中有很多次都是跟已有的代码打交道。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
I won't name names, but recently I had to work with a group of people on a draft of a book.
我不会指名道姓，前不久我同一个小组合作完成一份书稿。
Both have had to work with a hostile Congress before, and seem to command some respect among Republicans.
两者都曾与敌对国会合作，且在共和党内得到一定的尊重。
Poseidon and Apollo, being punished for rebelling2 against Zeus, had to work for a mortal for one year.
波塞冬和阿波罗因为反抗宙斯而受罚为一位凡人做工一年。
His father had died when he was very young. He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.
他的父亲在他还很小时就去世了，他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。
The solution had to work with Sybase at rollout, but be able to migrate to DB2 without any client-side code changes.
该解决方案必须在输出端使用Sybase，但能够迁移到DB 2而无需对客户机端的代码进行任何更改。
As a child with younger siblings I had to work hard: my daily routine included fetching water, cooking and changing nappies.
作为一个有着幼小弟妹的孩子，我必须努力劳动。我日常的工作有：取水，做饭和换尿片。
Could it be that I was conditioned to think I had to work for someone's affection and if I didn't it meant something was wrong?
也许是因为我习惯于努力得到别人的喜欢，如果我没这样做就意味着某些事情不对头？
Besides, I hadn't talked to her about it but I assumed that being a streetcar conductor she often had to work evenings and nights.
另外，我没跟她谈起过这件事，但我认为她作为一个有轨电车售票员不得不常常要在晚上和夜里上班的。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
But if time is also money, then workers in Mexico, who had to work an extra two hours to buy the same DVD, would probably feel aggrieved.
但是，如果时间就是金钱的话，墨西哥人要额外地干2小时活才能买同一张DVD，那么这很可能令他们感到委屈了。
Finally, they ran out of their savings as Ding Junhui took part in more and more competitions. His father had to work as a casual laborer.
随着丁俊晖参赛越来越多，他们的积蓄最后都花光了，父亲只好外出打些零工帮补。
Finally, they ran out of their savings as Ding Junhui took part in more and more competitions. His father had to work as a casual laborer.
随着丁俊晖参赛越来越多，他们的积蓄最后都花光了，父亲只好外出打些零工帮补。
应用推荐