They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.
他们不得不廉价出售了10%的未充分利用的农田。
The situation was that Inter had to sell a player - (Samuel) Eto'o or me.
状况是国米不得不出手一个球员，埃托奥或者我。
They had to sell the firm because for years they had operated it in the red.
因为经营这家公司几年来一直亏损，所以他们只好把它卖掉。
I had to sell a couple of players and get rid of all mt coaches to survive.
我必须卖掉一些球员并且解雇所有的教练才能继续游戏。
In order to pay off the debts, my uncle had to sell some of his business interests.
为了还清债务，我叔叔不得不卖掉他的一部分商业股份。
Hao owned one before the accident, but had to sell it to cover the many medical fees.
车祸之前王浩有套房子，但为了支付巨额的医药费不得不转给了他人。
Sales began to drop and the company was soon in the red. They had to sell the building.
销售开始下跌，公司财务不久便出现赤字，他们只得把那幢大楼卖掉。
At the nadir of recession, he had to sell his property and move into his parents' house.
在景气最低迷时，他必须把产业卖掉搬回去和父母住。
The teams were given two vans full of fishes each and they had to sell all of them before 7 p.m.
两对选手分别被给了两小货车鱼，并且被告知要在晚上七点之前卖光所有的鱼。
Sam had to sell his five Great Danes. The high cost of feeding them was driving him to the wall.
山姆不得不卖掉他的五条大丹麦狗。喂养它们花费太高，他实在负但不起。
You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sell or starve.
你靠从那些不卖房就得挨饿的可怜人手里买下房子后建立起了庞大的房产帝国。
The family had nothing to eat for several days, and under the circumstances she had to sell her gold ring.
这一家人已好几天没吃的了，在这种情况下，她卖掉了她的金戒指。
When we had to sell our house and take a small apartment downtown, we felt we'd really moved down in the world.
当我们不得不卖掉房子，搬到市区的一间小公寓住时，我们感到我们的确已经穷困潦倒了。
The more the market fell, the more the traders at places like Barclays had to sell to protect their own positions.
市场跌得越狠，巴克莱等公司的交易员越不得不卖出以保护所持头寸。
In the last year she had to sell some of her family's possessions at auction to pay for her stay in the nursing home.
（生命中的）最后一年里，她不得不拍卖家里的部分财物，来支付她在养老院的费用。
It might be too late and maybe Nokia had to sell their soul, who knows, but I respect any one who goes down swinging.
这看起来可能有些为时已晚，诺基亚看上去可能出卖了它自己的灵魂，谁知道呢，不过我尊重任何人选择体面的方式失败。
No, we had to sell it to pay the hospital bills. I live far away now. I haven't been back to the house in ten years.
没有，我们不得不卖了它们来还看病的费用。我现在住的地方离那很远，我已有十年没到那里去了。
David Bailey had to sell half his cattle, more than 100 animals, for lack of hay in Alabama's scorched northeast corner.
大卫·贝利不得不卖掉一半的家畜，超过一百多头，因在亚拉巴马州干枯的东北角落干草缺乏。
The economic significance of the move was small, in that almost no investors had to sell Treasuries because of the downgrade.
降级的举措带来的经济意义不大，没有投资者因为信用降级而不得不抛售国库券。
As demand for the asst-backed securities that SIVs buy has evaporated, some have had to sell holdings at fire-sale prices to repay investors.
由于SIV购买的资产担保证券的需求已不复存在，某些SIV不得不廉价出售财产，偿付投资者。
Maybe not. But it's still fun to think about. Remember when you had to sell some of your clothes in Germany because you ran out of money?
也许不能吧，但想想还是蛮有乐趣的，记得你在德国时把钱用光了而不得不卖掉你的一些衣服吗？
But the company raised more cash from selling off assets than analysts had expected, which meant that Chesapeake had to sell off fewer of them.
不过，这家公司通过出售资产获得的现金数量高过了分析员预计，这就意味着切萨皮克能源[Chesapeake Energy]只需出售少量资产即可。
The flower growers intended to sell their flowers at a satisfying price, but due to the sluggish market, they had to sell them at a substantial loss.
花农们原打算卖个好价钱，但因市场疲软，他们蒙受了巨大的经济损失。
To focus on Derek, she had to sell her portion of a nail and tanning shop to her business partner, and she didn't come close to recouping her original investment.
为了全心照顾Derek，她不得不将美甲日晒店的部分股权卖给合作伙伴，可她连当初的投入都没收回来。
As the entities couldn't bear the burden for long, they had to sell mortgage-linked securities into a hostile, illiquid market, pushing down already depressed prices.
随着这些机构无法继续承担负担，它们不得不把抵押贷款相关证券在一个流动性不佳的市场上卖掉，进而使本已经低迷的价格进一步下跌。
Loans made under the PDCF were secured by collateral and discounted to protect the Fed from risk of loss should it have had to sell collateral in the event of a default.
通过一级交易商信贷便利发放的贷款，都有抵押品担保，并且进行了贴现，这样一来，万一发生违约，而美联储不得不卖出抵押品时，美联储可以避免承担损失风险。
I heard about this house the owner had to sell in a hurry, so I got it at a very cheap price. A week later I sold it for a 20,000 dollar profit. Talk about your easy money!
这个好运气的人说：我听说这栋房子的房主急于要出售这房子，所以我以很便宜的价格买进了。一个星期后，我把它卖掉，从中赚了两万美元。这真是轻而易举得来的钱。
I heard about this house the owner had to sell in a hurry, so I got it at a very cheap price. A week later I sold it for a 20,000 dollar profit. Talk about your easy money!
这个好运气的人说：我听说这栋房子的房主急于要出售这房子，所以我以很便宜的价格买进了。一个星期后，我把它卖掉，从中赚了两万美元。这真是轻而易举得来的钱。
应用推荐