I think surgery is a big risk, so I had to decide [whether or not to get fillers].
我想手术是一个大的冒险，所以我必须决定到底做还是不做。
The subjects had to decide whether the words represented an animate or inanimate object.
然后受试者须判定单词是否有动画效果。
After graduation she reached a point (in her career) where she had to decide what to do.
毕业后她到了在她一生中必须决定下一步的时刻。
You had to decide which picture represented the 1st activity, the 2nd activity and so on?
你必须确定哪幅图片是第一个活动项目，然后第二个，等等？
They had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character.
他们必须确定他的错误行为是偶然发生的还是因为他的性格缺陷造成的。
Upon returning from Antarctica, Rockman had to decide how to represent all the ice he saw down there.
从南极回来之后，他开始思索如何将目睹的皑皑白雪冰川表现出来。
First, I had to decide between a couple of options, such as Do I want a desktop or Web-based interface?
首先，我必须在一对选项之间做出选择，如我需要桌面界面还是基于Web的界面？
The United States Supreme Court finally had to decide which of the two was the first inventor of the telephone.
美国联邦最高法院最终判决谁是电话的第一个发明者。
Before they could start designing the iPhone, Jobs and his top executives had to decide how to solve this problem.
在工程师开始设计iPhone之前，Jobs和他的高级团队不得不下决定如何解决操作系统的问题。
At that time I had to decide between being on the handball and math teams since they met during the same time period.
那时我不得不在手球和数学小组之间抉择，因为他们在同一时期相遇了。
They had to decide how much of it to either keep or return to their partners who had trusted them to divide it fairly.
他们必须决定留下多少，或还给相信他们会公平分配的搭档多少。
There were boxes everywhere, and I still had to decide which clothes were going where—to New York, Washington, or Arkansas.
我们还没有整理好行李，箱子到处都是。我还必须做出决定，哪些衣服运送到哪里——纽约州，华盛顿，还是阿肯色州。
I thought I had to decide everything at once-where I would live, what kind of girl I would marry, who my friends would be.
我以为我必须一下子对所有事情都做出选择——我想住在哪，我想娶什么样的女孩儿，我想交什么样的朋友。
Lincoln had to decide immediately what to do about the federal fort in the harbor of Charleston, South Carolina: fort Sumter.
林肯必须立即就如何解决位于南卡罗莱纳州查尔斯顿港的军事堡垒——萨姆特堡的困境做出决定。
Next they had to decide on a "natural" length. They chose one ten-millionth of the distance from the Equator to the North Pole.
接下来他们必须决定一种“自然的”长度，他们选择了从赤道到北极距离的一千万分之一，他们将它称作一米。
Here I had to decide to either model a whole scene with all details and then set the cameras, or to do it the other way round.
我必须抉择一下了是将场景内的所有模型的细节都加完后再设置镜头，还是反其道而行之。
Subjects assigned to be “investors” had to decide whether to pledge to share their money with other players who were “trustees.”
一些实验者被指定为“投资人”，要求必须承诺与指定为“受托人”的参与者共同分享金钱。
Finally, browser vendors had to decide what happened when an element and its parent element both had a handler for the same event.
最终，浏览器必须要对一个元素和这个元素的父元素对同一个动作都有事件处理程序做出选择。
NATALIE: We planned and researched our options thoroughly beforehand, and of course we had to decide what method we wanted to take.
我们预先对我们的选择做了周密的计划及调查，当然我们必须决定我们想用哪种方式。
They had to get that all worked out, it had to be done accurately, and they had to decide to keep a certain amount of co-insurance.
他们得鉴定所有的东西，还得认真准确，而且他们还得决定是否，要进行一定程度的共保。
Describe a situation in which you had to decide whether to accept or reject a recommendation. What did you decide, and why? What happened?
请描述一次你必须决定接受或拒绝某个建议的情形。你做出怎样的决定？为什么？发生了什么？
The family had to decide whether to pull the plug on the life-sustaining machine, because the woman would not be able to recover from the coma.
家人必须决定是否拔掉维持生命的机器的插头，因为这个母亲再也不能从昏迷中醒来。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
在StudioNow的早期时候，我的同事和我需要决定使用哪些技术，并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
But Naughtie said it would have been "death" to judge by box-ticking and they had had to decide on the individual merit of the books, not reputations.
诺蒂对此的解释是，他们不可能通过逐项稽核的方式来评审，否则评审工作早已“死亡”。他还说评判的依据是基于书本身的价值，而非名声。
Volunteers heardbackground noises through headphones and had to decide whether oscillatingsounds of varying frequencies were heard on the right or the left.
实验过程中，研究人员要求志愿者通过耳机听背景声音，而后判断频率变化的声音来自于左耳还是右耳。
Volunteers heardbackground noises through headphones and had to decide whether oscillatingsounds of varying frequencies were heard on the right or the left.
实验过程中，研究人员要求志愿者通过耳机听背景声音，而后判断频率变化的声音来自于左耳还是右耳。
应用推荐