We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.
我们最初在2016年就有了这种怀疑，让我们感到困惑的事实是，当时国家统计数据显示，卡路里的消耗量在过去几十年里急剧下降。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
I've had this dream for many years.
我有这个梦想很多年了。
He has had this model plane since he was eight.
他从八岁起就拥有这架飞机模型了。
The doctor wanted to know what you had this morning.
医生想知道你今天早上吃了什么。
Not only had this man returned my wallet but he was sorry for not bringing it back earlier.
这个人不仅把钱包还给了我，而且他很抱歉没有早点把钱包还回来。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
我当然害怕，但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
Seldom had this demon ever relaxed into a grin.
这个魔鬼很少放松咧嘴大笑。
They had this crazy idea of doing the 100km marathon.
他们有想要跑上100公里马拉松的疯狂的念头。
Before, there weren't any journals that had this relatively broad audience.
在这之前，没有任何一本杂志拥有这样相对广泛的读者。
"I did not have a title but I had this idea of the show already," she explained.
“我想到办这个展览的时候，还未想出题目，”她说。
I told him I didn't know he could sing so beautifully, and had this hidden talent.
我对他说，我以前并不知道他唱歌这么棒，不晓得他居然有这么一个深藏不露的天赋。
I had never had this, and the day you told me it was over I wished I were dead.
我从未想到，你会对我说我们之间结束了，那时我觉得我就像死了一样。
During that time as you might imagine, and they had this is the cable spreading room.
在那段时间里，你们可以想象，他们有，这是电缆分布室。
"Before, I really didn't like my job, so I had this must-save mentality," he says.
他说：“以前，我不喜欢我自己的工作，所以我想用音乐来解决精神上的空虚。”
I was on the other side. I had this rich interface device, but no application for it.
我就是他要找的那个，我有很多的接口装置，但是却没有办法利用它。
For many years of my life, I had this problem of taking what people say to me personally.
多年来我一直有这个问题，把别人对我的说法看的太重。
There’s nothing he can say. They’ve already had this conversation a hundred times before.
他不想说什么，之前这种对话已经很多次了。
Only parrots he was scared of. They had this uncanny desire to peck him completely to death.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉，这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
His grandson Akbar had this scene illustrated for an edition of the Baburnama (see picture).
他的一个孙子阿克巴把这个情景画了下来。
I always had this philosophy that only the best is good enough for those who serve girls.
我一直秉持的一个理念是，只有各领域最好的人士才有资格为女孩们提供服务。
It turns out I had this book in my collection all along without knowing its significance.
原来我早就收藏了这本书，却浑然不知其重要。
When we had this crisis we didn't know what was happening. We didn't have research on it.
我们遇见危机时还不知道啥事呢，因为没有研究。
The odd thing was that the four of us were still friends, even though Greg and I had this secret.
奇怪的是，尽管格里格和我有了这个小秘密，我们四个人照旧还是朋友。
She had this incredible impact on people's lives all over the world in this very personal way.
她以非常个人化的方式对全世界人民的生活都带来了不可思议的影响。
Before Piaget, nobody noticed that babies had this problem tracking and understanding objects.
在皮亚杰之前，并没有人注意到婴儿在追踪和理解客体上，存在着守恒的问题。
Before Piaget, nobody noticed that babies had this problem tracking and understanding objects.
在皮亚杰之前，并没有人注意到婴儿在追踪和理解客体上，存在着守恒的问题。
应用推荐