His tooth had started to throb painfully again.
他的牙又开始抽痛了。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
By the 17th century, the rulers of Europe had started using fireworks as a way of marking royal occasions.
到了17世纪，欧洲的统治者们开始用烟花来纪念皇室的重要时刻。
Venetian shipping had started to decline from about 1530—before the entry into the Mediterranean of large volumes of Dutch and British shipping—and was clearly outclassed by the end of the century.
威尼斯的航运业从1530年左右荷兰和英国船只大量进入地中海之前开始衰落，到16世纪末已经明显落后了。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.
该公司已经生产出了方形的金属餐盒，也就是工人带的餐盒，而其中一些也开始出现在学校孩子手中。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
At nine, his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
九岁时，他的父亲，一位在昆士兰海岸开设爬行动物公园的博物学家，教他在夜间跟踪鳄鱼并把它们拖出水面。
When they had started on their way, Heidi kept urging forward the goats, which were crowding about her.
当他们开始上路时，海蒂不停地催着那些簇拥着她的山羊。
We weren't allowed to start our meal until the oldest person had started.
最年长的人开始用餐后，我们才允许开始用餐。
She demanded when we had started.
她询问我们是什么时候开始的。
By 1995, FedEx had started freight operations in China.
到了1995年，联邦快递已经在中国开始了货运业务。
He left the school in 2008 and had started an apprenticeship.
他于2008年离开学校并开始成为一名学徒。
And it neither rolled nor pitched. Our great journey had started.
筏子在海面上不摇不晃，我们伟大的航程开始了。
Setiogi learned that people had started stockpiling salt in China.
Setiogi了解到，在中国的人们开始囤积食盐。
Even before Ivetta went home with Kostya, people had started to comment.
即使在艾薇塔被克斯特亚带回家之前，人们就已开始对此评头论足。
Fifteen runners had started. Eight made it to the end, crossing 13 states.
开始时共有十五名选手，有八位穿越十三个州到达了终点。
Marla had started going to the support groups after she found the first lump.
马拉在发现第一个肿块后便开始参加互助小组。
He had started a parenting blog shortly after I did and we struck up a friendship.
他在我之后开通了一个育婴博客，然后我们两人就开始了一段友谊。
When her health improved, she decided to leave Buckland, the school she had started.
病愈之后，她决定离开巴克兰，她曾在这里创办了学校。
Years with no more fires and a rebuilt church, and the town had started to accept us.
许多年都没有起火，教堂也新建了起来，镇上开始接受我们了。
Since then, occupants had returned and a sense of normality had started to take hold.
从那开始，居住者回到该地，一切终于开始正常了。
If he had started at nine o'clock, he ought to have been in London by eleven o'clock.
如果他在九点出发，那他十一点钟该到达伦敦了。
America's third-biggest carmaker had started to convince people that it had turned the corner.
美国的第三大汽车生产商，已经开始让人们相信其复苏。
He said that as early as the beginning of the 1800s, the Chinese had started settling here.
他说，早在19世纪初，就有中国人来这里安家落户。
Its shares fell by 36% last week, and hedge funds had started to move their business elsewhere.
上周其股价下跌36%，而且对冲基金已开始将其生意转到别处。
He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada.
他一开始在阿伦航运公司的一艘开往加拿大的船上做舱面水手，月薪一英镑。
He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada.
他一开始在阿伦航运公司的一艘开往加拿大的船上做舱面水手，月薪一英镑。
应用推荐