It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。
This had something to do with how my thinking changed.
我的思想变化和这些变化有些关系。
The imperialist Patrick J. Hurley has had something to do with this business.
这件公案，也和帝国主义者赫尔利有关系。
This puzzled the doctors and some even thought it had something to do with the supernatural.
医生对此迷惑不解，有人甚至认为这与超自然力有关。
As a sign of clan society, the banner had something to do with power, legal system and ethics.
作为氏族社会之徽帜，“中”与权力、法制、道德等有关；
The goal had something to do with a positioning problem but I can't criticise Michael or Paulo.
丢球和站位有关，我不能责怪迈克尔或保罗。
I agreed, but he said he still had something to do with and let me wait a moment in the office.
他说还有些事情让我在办公室等会，我等了很久才看到他。
The movie star, who reportedly had something to do with that scandal, is coming to the screen again.
据报道，和那起绯闻有关系的电影明星又再次回到大屏幕上了。
I used to think it maybe had something to do with impressing people, but those are ludicrous concepts.
我曾想，或许我应该做些可以激励人的事情，但这种想法其实挺可笑。
Luke Walton hints that his dad had something to do with the quiet way he is and the unselfish way he plays.
卢克·沃顿说他的安静和无私的打球方式都受到父亲的影响。
The new high school curriculum standard had something to do with the mathematics and people's mathematics quality.
新的《高中数学课程标准》与数学、公民的数学素养之间有密切的关系。
Although a sagging economy may have had something to do with the number, it couldn't account for all the interest.
尽管经济疲软可能有一些这样的数目，它可能没有考虑到所有的利益。
Maybe, their reaction also had something to do with the fact that it is now fashionable to be an interventionist dad.
另一方面，它也反映了一个现实，即分担内务的爸爸已经成了一种时尚。
Perhaps it had something to do with living in a dark cupboard, but Harry had always been small and skinny for his age.
也许和哈利长年住在黑洞洞的碗柜里有些关系，他显得比他的同龄人瘦小。
After cold acclimation, 46kd protein content increased sharply, it had something to do with cold hardiness of seedlings.
低温锻炼后，各品种中46kd蛋白质含量剧增，其含量上的增加与幼苗抗寒性有密切关系。
But I believe it must have had something to do with completion, for my previous education should qualify me for admission.
但我认为一定是与我没念完课程有关，因为我以前接受的教育是合乎入学标准的。
That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.
这就是说对于很多很多人来说，文学理论与，我们所知道的文明的结束有些关联。
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.
房间里，一个圆润的声音在读着一串什么生铁产量的数字。
After dinner, they told us some interesting stories about Christmas. We learned that Christmas had something to do with God.
晚饭后，他们告诉我们一些有关圣诞节的很有趣的故事，我们学到了一些关于圣诞老人的故事。
This had something to do with the enhancement of women's status, with fewer shackles of women's life and still with women's...
这与妇女地位的提高有关，与妇女生活束缚较少有关，更与女子形象直接成为艺术的审美对象有关。
I can't divulge too much as it was pretty gross, but it had something to do with defacing my room - he messed it up pretty good.
我不能透露太多，但我可以告诉你这和我的房间有关，他把我的房间弄了个天翻地覆。
'I want to see an honest press,' he said later. 'The public doesn't believe you people anymore. Now maybe I had something to do with that?
之后他又说道“我想看到诚实的媒体，公众已经不相信你们了，或许我该采取点儿什么措施了吧？”
They knew it had something to do with electron behavior during the so-called pseudogap phase, a temp range where superconductivity breaks down.
他们认为这可能与在所谓的赝能隙相位期间的电子活动有关，而室温处在这段超导电性受到破坏的温度范围内。
After the questioning was over, Mr Karun ruled out the possibility that the Thai soldiers who found the corpses had something to do with the murder.
提问结束后，卡峦先生排除了发现尸体的泰国士兵参与谋杀的可能性。
I remember having a vague sense her being Asian had something to do with my attraction, but I dismissed that sense at the time, feeling it was racist.
我有个模糊的印象，就是她作为一个亚裔这个事实跟对我的强烈吸引力有关系，但当时的我很抗拒这种感觉，觉得这是种族主义。
I remember having a vague sense her being Asian had something to do with my attraction, but I dismissed that sense at the time, feeling it was racist.
我有个模糊的印象，就是她作为一个亚裔这个事实跟对我的强烈吸引力有关系，但当时的我很抗拒这种感觉，觉得这是种族主义。
应用推荐