It was speculated that she had some problems with her relationships.
据推测，是因为感情关系上的问题。
We knew that he had some problems somewhere from his maladroit movements.
从他笨拙的动作我们就知道了他身体某处有问题。
Although we had some problems in the beginning, I guess it all worked out all right.
虽然开始有一些问题，但是我想问题都已经解决了。
Of course, he had some problems during the season, like I did my first year. But he has done well.
当然，本赛季中他也有一些问题，就像我在联盟第一年的表现，但他却做得很好。
Last year, we had some problems with that, where we had 12 girls go, and we had 15 girls come back.
去年我们遇到点小问题。我们一共去了12个女孩，回来时却是15人。
We liked so much the lab offered by Cisco but we had some problems with frequent connection interruptions.
我们非常喜欢Cisco提供的实验室，但是我们总是遇到连接中断这样的问题。
Almost all of them have had some problems with cataracts, they can't hear very well and have osteoarthritis.
几乎他们中所有的人都一直存在白内障的某些问题，他们听力不好并且有骨关节炎。
'I know they've had some problems with water quality but down by the jetty, you can see clear down to the bottom.
我知道水质有些问题，但从码头向下看，水是清澈见底的。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，当我放学后回到家，我我妈妈叫我帮她，她对于电脑有一些问题。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，在我放学回家的时候，我的妈妈叫我给她帮下忙，她对电脑方面有些问题。
I'm sure Rooney will play, I think he's had some problems in the last few days, but he had the whole weekend to recover.
我肯定鲁尼会上，过去几天他遇到一些问题，但他整个周末都在康复。
As for Capello, as time passes his merits will be recognised, maybe he has had some problems with the fans in regards to Del Piero.
至于卡佩罗，随着时间流逝，他的功绩会逐渐被认识到，可能他在德尔。皮耶罗的使用上与球迷有些问题。
And comparing with the conventional planning, this paper analyzed the current rural tourism planning which had some problems to be solved.
通过与传统规划方法进行对比分析发现，当前乡村旅游规划中存在不少亟待解决的问题。
The new distributed model has had some problems, as the delays to the 787 show, but neither Boeing nor Airbus would dream of going back to the old way of making planes.
787的跳票说明新的飞机制造模式的确存在一些问题，但无论是波音还是空客都不可能回到原先制造飞机的老路上去。
Just last night, we learned the sad news about Chen Lin, a well-known singer, who jumped to her death. It was speculated that she had some problems with her relationships.
就在昨天晚上，我们知道了关于陈琳的不幸消息，一个著名的歌手，跳楼自尽了。
At present there are two kinds of collated Hou Han Ji and each had some problems. This paper corrected 19 problems by contrasting history documents and studying Chinese words.
目前通行的两种《后汉纪》整理本，分别存在一些校点方面的问题，本文主要根据历史文献的对勘和中古词汇的研究，略举19例，加以补充订正。
According to sources close to Empire of the Kop Liverpool-bound midfielder Alberto Aquilani has had some problems with his medical examination which may break down a deal for the Italian.
据知情人士帝国山利物浦时限中场阿尔贝托·阿奎拉尼了一些问题，他的医疗检查可能打破签署了意大利。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.
我觉得这个挺有趣，因为它呼吁人们留心一些，我们在次贷危机中遇到的问题。
Even if we had a superior, object-oriented system implementation, we would encounter some problems.
即使我们有一个高级的、面向对象的系统实现，我们也将遇到一些问题。
Some teams had arrived yesterday for that purpose, others were just arriving, despite the problems at the airport.
一些小组昨天已经为此就位，其它的正在赶来，尽管机场有些问题。
These initial builds were painful: we had problems with our configuration management; some details at the subsystem interface level had been missed; and some subsystems were slightly behind schedule.
这些最初的构建工作是痛苦的：我们在配置管理上有很多问题；一些子系统接口级别的细节已经丢失了；并且一些子系统稍微的落后于计划。
By following some of the recommendations outlined in this series and calling in some experts early in the process, you can avoid many of the problems that other teams have had.
通过遵循本系列中提出的建议以及在开发过程的早期邀请某些专家给予指导，您可以避免其他的团队遇到的许多问题。
Image above: Coming from a huge Edwardian house in the city to a cottage in the country caused us some problems, as we had huge pieces that we didn’t want to part with.
上图：从城里爱德华时代风格的大房子搬进乡村别墅给我们带来了不少问题，有一些大块头的家具我们依然想要保留。
Some sceptics have pointed out that similar, albeit smaller scale, eco-labelling attempts have had problems making scientific information comprehensible to shoppers.
有持怀疑态度的人士就指出，尽管规模较小，但是环保标签的推行有一些购买者对科学信息理解的问题。
But I had a sneaking suspicion that the book left a little bit too much to the imagination on the business side of projects, which would cause some problems with acceptance.
但我在内心还是有点怀疑，书中留下了对项目业务方面有些过多的想像，这在接受时会产生问题。
In this installment, I cover how some problems of loading applications have had an impact on the way the Web services applications interact with one another.
在本文中，我介绍了负载应用程序的某些问题如何影响了Web服务应用程序间的互操作方式。
In this installment, I cover how some problems of loading applications have had an impact on the way the Web services applications interact with one another.
在本文中，我介绍了负载应用程序的某些问题如何影响了Web服务应用程序间的互操作方式。
应用推荐